Értékelés:
A könyv Joyce Ulysses című művének gyönyörűen illusztrált, nagyméretű kiadása, amely inkább tekinthető gyűjtői műtárgynak, mint szokványos olvasmánynak. Míg az illusztrációk minőségét és a könyv fizikai előállítását nagyra értékelik, a könyv használhatóságát és a nyomtatásból és szállításból adódó bonyodalmakat illetően jelentős kritikák is elhangzottak.
Előnyök:Eduardo Arroyo lenyűgöző és egyedi illusztrációi, kiváló minőségű gyártás, nehéz és művészi kivitel, inkább átlapozni és lapozgatni élvezetes, mint elejétől a végéig elolvasni, vizuálisan vonzó és kiállításra alkalmas.
Hátrányok:Súlya és mérete miatt nehezen kezelhető, asztal nélkül nem praktikus a rendszeres olvasáshoz, egyes példányokban nyomdahibák, például megismételt szakaszok és hiányzó oldalak, rossz csomagolás, ami a szállításkor sérülésekhez vezet.
(13 olvasói vélemény alapján)
Ulysses: An Illustrated Edition
Ez a lenyűgözően illusztrált kiadás Joyce epikus regényét új, közérthetőbb fényben mutatja be, miközben egy vezető spanyol művész hihetetlen tehetségét is bemutatja.
A neofiguratív művész Eduardo Arroyo (1937-2018), akit ma generációjának egyik legnagyobb spanyol festőjeként tartanak számon, megálmodta, hogy illusztrálja James Joyce Ulyssesét. Bár 1989-ben elkezdett dolgozni a projekten, az még életében nem jelent meg: Stephen James Joyce, Joyce unokája és a hagyaték hírhedten védelmező végrehajtója nem engedélyezte, arra hivatkozva, hogy nagyapja soha nem akarta volna, hogy a regényt illusztrálják. Valójában 1935-ben egy korlátozott példányszámban jelent meg Henri Matisse litográfiáival, ami állítólag feldühítette Joyce-t, amikor rájött, hogy Matisse, aki valójában nem olvasta a könyvet, csupán Homérosz Odüsszeiájának jeleneteit ábrázolta.
A klasszikus regénynek ez az egyedülálló kiadása most először jelenik meg angolul, és háromszáz Arroyo által készített képet tartalmaz - élénk, eklektikus rajzokat, festményeket és kollázsokat, amelyek Joyce írásának energiáját tükrözik és erősítik.
