Utazás egy szamárral a Cvennesben

Olvasói vélemények

Robert Louis Stevenson „Utazás egy szamárral a Cevennékben” című könyve egy bájos beszámoló arról az utazásról, amelyet a szerző a 19. század végén tett a franciaországi Cevennék hegységben. Az elbeszélés ötvözi a humort, a személyes elmélkedést, a történelmi betekintést, valamint a természet és a helyi szereplők eleven leírását, így teremtve magával ragadó olvasmányélményt. Bár sokan élvezetesnek és elgondolkodtatónak találják a könyvet, vannak kritikák a tempójával és néhány fordítási problémával kapcsolatban.

⬤ Magával ragadó és humoros elbeszélői stílus.
⬤ A tájak és a helyi szereplők gazdag leírása.
⬤ Éleslátó gondolatok a természetről és az emberi kapcsolatokról.
⬤ A történelmi kontextus fokozza az olvasás élményét.
⬤ Nosztalgikus és szentimentális hangvétel, amely visszhangra talál az olvasók körében.

⬤ Néhány olvasó szerint a tempó lassú, és hiányzik az erős cselekmény.
⬤ Egyes kiadásokban a fordítással kapcsolatos problémák, amelyek az olvashatósággal kapcsolatos aggályokhoz vezetnek.
⬤ A szerző által kifejtett bizonyos elavult nézetek nem biztos, hogy jól hangzanak a modern olvasók körében.

(249 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Travels With a Donkey in the Cvennes

Könyv tartalma:

1878-ban Robert Louis Stevenson, olyan klasszikusok szerzője, mint az Elraboltak és a Kincses sziget, gyalogtúrára indult a CEvennes-be, egy dél-közép-franciaországi hegyvidéki régióba. Útitársa Modestine volt, egy apró termetű szamár, akinek saját akarata volt, és aki az út során elviselte az ellátmánya egy részét és a haragja nagy részét.

Modestine és Stevenson terv és cél nélkül vándoroltak festői falvakon és félelmetes erdőkön keresztül - állítólag emberevő farkasoktól hemzsegtek -, parasztokra, trappista szerzetesekre és járókelőkre hagyatkozva ellátmányért, menedékért és útbaigazításért. Viharok és barátságtalan lakosok gyötörték őket, de csodálatos kilátások és hideg, tiszta éjszakák is elkísérték őket. Tizenkét nap, 200 kilométer és számos közös kaland során Stevenson megszerette makacs, manipulatív kis társát.

Az Utazás egy szamárral a CEvennesben későbbi utazók és írók nemzedékeit ihlette meg, John Steinbecktől - és az Utazás Charleyval című művétől - Bruce Chatwinig és Graham Greene-ig, beleértve a mai túrázókat is, akik a Robert Louis Stevenson-ösvényt járják végig. Az időtlen prózában és fanyar szellemességgel megírt, vékony kötet minden olvasó számára élményt nyújt.