Vad éjszakák: Válogatott versek: Nagyméretű kiadás

Eredeti címe:

Wild Nights: Selected Poems: Large Print Edition

Könyv tartalma:

EMILY DICKINSON:

VAD ÉJSZAKÁK: VÁLOGATOTT VERSEK: NAGYMÉRETŰ KIADÁS

Válogatta és bevezetővel ellátta Miriam Chalk.

Minden korszak egyik legkülönlegesebb költőnője, Emily Dickinson amerikai költőnő hatalmas mennyiségű verset írt (közel 1800 verset). Ez a könyv a korai műveitől a kései darabokig terjed, és Dickinson számos leghíresebb darabját tartalmazza. Ez az új kiadás számos új verset tartalmaz.

Emily Dickinson költészete a világirodalom legkülönösebb, legmeggyőzőbb és legközvetlenebb költészete közé tartozik. Nincs hozzá fogható. Rövid lírában ír, gyakran csak nyolc sorban, gyakran szabályos négysorosokban, de gyakran szabálytalan, két félsorból álló, középen kötőjellel összekötött sorokban (például: "'Tis Honour - though I die" a "Had I presumed to hope" című versben).

Témái a költészet hagyományos, nagybetűkkel blokkolt témáinak tűnnek: Isten, szerelem, remény, idő, természet, tenger, nap, világ, gyermekkor, múlt és így tovább. Mégis, miről is beszél Dickinson pontosan? Ki az "én", a "te", a "mi" és a "ti" az ő költészetében? Ez az a pont, ahol a dolgok sokkal kétértelműbbé válnak. Dickinson időnként nagyon is egyértelmű a költészetében, egészen addig, amíg mélyebben el nem gondolkodunk azon, hogy pontosan mit is mond - de ez a kétértelműség az egyik jellemzője és gyönyöre a művészetének.

Emily Dickinson sajátos írásjel-használatára, különösen a kötőjelre, ez itt egy példa a "Mögöttem - merül az örökkévalóság" című versből.

Mögöttem - merül az Örökkévalóság -.

Előttem - halhatatlanság -.

Magam előtt - a kifejezés.

A halál csak a keleti szürkeség sodrása,.

Feloldódik a hajnalban,...

A Nyugat előtt -.

Egyetlen más költő sem használta ilyen markánsan a kötőjelet, amely a pontot, a vesszőt, a kettőspontot és a pontosvesszőt helyettesíti. A kötőjel arra szolgál, hogy Dickinson verseinek flow-ját megtörje, de egyben gondolatsorokat is összeköt. Az egyetlen másik költő, aki ilyen bőségesen használja a kötőjelet, Arthur Rimbaud. Rimbaud-hoz hasonlóan Dickinson is a kötőjel használatával az információk rohanására utal, egyik mondat a másikra halmozódik. Ez az adatok rohanása, ami néha a misztikus írásokban is megtalálható. Rimbaud-hoz hasonlóan Dickinson költészete néha olyan, mintha nagyon izgatott lenne, mintha a versben rejlő élmény azzal fenyegetne, hogy kitör a versformából.

Néhány költő egyáltalán nem (vagy csak nagyon kevés) írásjelet használt, amit olyan költőknél találunk, mint Ezra Pound vagy Allen Ginsberg. Dickinsonnál azonban nincs (vagy nem sok) nehézség abban, ahogyan beszélni próbál. Van kétértelműség, de nem olyan, mint Joyce-nál vagy Steinnél. Dickinson is bőségesen használ felkiáltójeleket - ugyanannyit (ha nem többet), mint az ugyancsak túláradó romantikus költők. Van egy állapot, amelybe Dickinson költői személyisége kerül, és amely felkiáltójelek használatát igényli, hogy közölje ujjongását.

Nagyméretű nyomtatott kiadás - 18 pontos betűtípussal.

Bevezetést, bibliográfiát, jegyzeteket tartalmaz. 148 oldal.

Www.crmoon.com.