Eredeti címe:
Desiring Women Writing: English Renaissance Examples
Könyv tartalma:
A könyv célja, hogy a tizenhatodik század elejétől a tizenhetedik század végéig terjedő szövegek olvasása során újra helyére tegye a nők írói tevékenységét az angol reneszánszban azáltal, hogy tanulmányozza azokat a lehetőségeket, amelyek a kultúrában elfoglalt pozíciójukból adódóan és a nők számára korlátozó szokásos előírásoktól független, különféle vágyak (köztük az írás iránti vágy) megfogalmazása révén az írók rendelkezésére álltak.
A könyv három részből áll. Az első rész a női erény és a korabeli nők által írt szövegek kanonikus státusza közötti összefüggések keresésével kezdődik.
Ezután szembesít néhány bevett véleménnyel, és új értékelési lehetőségeket nyit meg Aemelia Lanyer Salve Deus Rex Judaeorum című művének, valamint Aphra Behn verseinek, színdarabjainak és regényeinek olvasatán keresztül. A második rész a fordítást mint a női írás megengedett (és ezért potenciálisan leértékelt) területét vizsgálja, és Margaret Roper Erasmus- és Mary Sidney Petrarca-fordításáról szóló beszámolókkal mutatja be, hogy az ilyen munkák milyen módon támasztanak központi igényt a reneszánsz kultúrában. A harmadik részben a szerző az írás tematikáját és gyakorlatát vizsgálja, ahogyan azt egy korai Tudor-kézirat női kezei példázzák, valamint Elizabeth Cary Mariam című művében Graphina karakterén keresztül.
Az írók számára a lehetőségek mindvégig nemük és arisztokrata státuszuk összekapcsolódásából, illetve a hatalmi központokhoz való közelségükből adódnak, még akkor is, ha ez Lanyer esetében a prostitúció lealacsonyítását, Behn esetében pedig a piac veszélyeit jelenti. A szerző amellett érvel, hogy a háziasság korlátozásán kívüli mozgások lehetőséget nyitottak a női szexualitás megerősítésére és a nem csak a házasságra és a nemzésre korlátozódó vágyak széles skálájára - olyan vágyakra, amelyek az Oroonokóban a fajon átívelnek; amelyek női azonos nemű kapcsolatokat képzelnek el, gyakran a más férfiakra irányuló férfi vágyak közelében; amelyek vérfertőző vágyakra utalnak, sőt análisan is befolyásolják azokat, mint Roper Devout Treatise című művében.
