Eredeti címe:
Something Understood: Essays and Poetry for Helen Vendler
Könyv tartalma:
Helen Vendler talán Amerika legjelentősebb költészetkritikusa. A National Book Critics Circle díjjal kitüntetett Vendler a New Yorker, a New York Times Book Review, a New Republic és a New York Review of Books hasábjain megjelent számos cikke révén az akadémia egyik kulcsfigurája maradt, miközben egy sokkal szélesebb közönséget is megtanított arra, hogyan olvassa és élvezze a verseket és a költészetet.
A Something Understood című kötetben az Egyesült Államok, Kanada, az Egyesült Királyság és Írország legfontosabb költői, kritikusai és tudósai tisztelegnek Vendler öt évtizedes munkássága előtt. A kötetben olyan kiválóságok új, kifejezetten e kötet számára írt versei szerepelnek, mint a Nobel-díjas Seamus Heaney, a korábbi amerikai költő, Rita Dove és a Pulitzer-díjas Charles Wright. Az esszék, amelyek szintén kizárólag ebben a kötetben jelennek meg, a költői hagyomány tágasságától a költészet feloldhatatlan építőköveiig a témák széles skáláját járják körül. Elaine Scarry azt vizsgálja, hogy mit jelentett a költői hivatás Heaney, Thomas Hardy és maga Vendler számára. Deborah Forbes azt kérdezi, mit mondhatnak John Keats versei a zambiai embereknek. Jahan Ramazani olyan érvekkel és tanácsokkal szolgál, amelyeket minden költészettanár hasznosíthat.
A szerzők mindannyian Helen Vendlertől tanultak, vagy az ő munkája inspirálta őket. Az eredmény nem csupán Vendler kritikai erejének ünneplése, hanem a kortárs amerikai költészet gyakorlásának és vitáinak jelentős vers- és esszégyűjteménye is.
KözreműködőkJohn Ashbery * Frank Bidart * Lucie Brock-Broido * Stephen Burt * Eleanor Cook * Bonnie Costello * Rita Dove * Heather Dubrow * William Flesch * Deborah Forbes * Mark Ford * Roger Gilbert * Albert Goldbarth * Jorie Graham * Nick Halpern * DeSales Harrison * Seamus Heaney * August Kleinzahler * George Sz. Lensing * Christopher R. Miller * Carl Phillips * D. A. Powell * Laura Quinney * Jahan Ramazani * Elaine Scarry * Dave Smith * Willard Spiegelman * M. Wynn Thomas * Charles Wright.
