Értékelés:
A Vigdis Hjorth által írt „Végrendelet és végrendelet” kritikái a családi dinamikát, a traumát és az árulás érzelmi súlyát vizsgáló műre adott reakciók összetett keverékét mutatják be. A könyv egy norvég család feloldatlan traumákkal és örökösödési vitákkal folytatott küzdelmét mutatja be, különös tekintettel Bergljot, a múltjával küzdő nővér tapasztalataira. Sok kritikus dicséri az érzelmi mélységet és a pszichológiai meglátásokat, míg mások a tempót és az ismétlődő írásmódot kritizálják.
Előnyök:⬤ A családi dinamika, a trauma és az árulás mély érzelmi feltárása.
⬤ Jól megírt, erőteljes elbeszélés, amely visszhangzik az olvasókban.
⬤ Elgondolkodtató betekintés a diszfunkcióba és a feldolgozatlan traumák hatásaiba.
⬤ Erős jellemfejlődés és az elhidegülés és a családi konfliktusok átélhető témái.
⬤ Néhány olvasó szerint a könyv lenyűgöző és remek tempójú.
⬤ Problémák a tempóval; néhányan lassúnak és fárasztónak találták.
⬤ Ismétlődő írásmód, amelyet néhány olvasó unalmasnak vagy változatosnak érzett.
⬤ Némi zavar az elbeszélői perspektívát illetően, ami egyes olvasóknál kezdeti elvonatkoztatáshoz vezetett.
⬤ A téma, bár hatásos, érzelmileg nehéz lehet, és nem mindenki számára vonzó.
(26 olvasói vélemény alapján)
Will and Testament
A NEMZETI KÖNYVDÍJRA JELÖLTEK LISTÁJÁN.
"... Hipnotikus. Hjorth finoman tagolt és briliáns variációkat dolgoz fel a családi bizalmatlanság és félreértés kérlelhetetlen témájára." - New York Times.
"Szúrós, meggyőző" bestseller Norvégia egyik legünnepeltebb regényírójától, Rachel Cusk és Karl Ove Knausgaard olvasói számára ( New Yorker )
Négy testvér. Két nyaraló. Egy szörnyű titok. Amikor a szülei végrendelete körüli vita elmérgesedik, Bergljot visszahúzódik annak a családnak a körforgásába, amelyből húsz évvel korábban elmenekült. Anyja és apja úgy döntött, hogy két szigeti nyaralót hagy a nővérekre, a két legidősebb testvért pedig kitagadják a birtok legjelentősebb részéből. A kívülállók számára ez egy tulajdonról és kivételezésről szóló veszekedés. Bergljot azonban, aki gyermekkora óta szörnyű titkot hordoz, egészen másként értelmezi a gesztust - az igazság elhallgatásának végső kísérleteként és a súlyosan sértettek kegyetlen megsértéseként.
Az Akarat és végrendelet lírai meditáció a traumáról és az emlékezetről, valamint egy nő dühödt beszámolója a túlélésért és a hitért folytatott küzdelméről. Vigdis Hjorth regénye vitatott irodalmi szenzációvá vált Norvégiában, és húsz nyelvre fordították le.
