Versek az ezredfordulóra, első kötet: A Kaliforniai Egyetem modern és posztmodern költészetének könyve: A Fin-De-Sicle-től a negritude-ig

Olvasói vélemények

A kötetet fontos gyűjteményként ismerik el, amely a romantika posztmodern megközelítését alkalmazza, sokféle szerzőt és nézőpontot mutat be, de esztétikai vonzerejét és a tartalomválasztékot illetően vegyes kritikákat kapott.

Különböző szerzőket tartalmaz, különösen női és kontinentális szerzőket, szélesebb képet nyújtva a romantikáról; fontos és politikailag irányított műnek tartják.

⬤ Egyesek száraznak és kevéssé kielégítőnek találják a költészetet
⬤ több hagyományos, erős költőre vágynak
⬤ egyes olvasók unalmasnak írják le.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Poems for the Millennium, Volume One: The University of California Book of Modern and Postmodern Poetry: From Fin-De-Sicle to Negritude

Könyv tartalma:

A század végéhez közeledve a modern költészet egész látképe drámaian megváltozott. A Poems for the Millennium (Versek az ezredfordulóra) megragadja ennek a változásnak a lényegét, és a ma kapható antológiáktól eltérően feltárja a huszadik századi költészet középpontjában álló forradalmi koncepciókat. A nemzetközi lefedettségű kötetek eltérnek a tizenkilencedik században kialakult, bevett költői módoktól, és ehelyett azokat a mozgalmakat gyűjtik egybe, amelyek gyökeresen megváltoztatták a művészet és a nyelv kifejezésmódját az emberi állapotról.

Az első kötet három galériát kínál az egyes költőkről - olyan alakokról, mint Mallarm, Stein, Rilke, Tzara, Majakovszkij, Pound, H. D., Vallejo, Artaud, C saire és Cvetajeva. A kötetben a második világháború előtti költészet és más művészeti ágak legjelentősebb mozgalmainak szentelt részek is helyet kaptak: Futurizmus, expresszionizmus, dadaizmus, szürrealizmus, objektivizmus és negritude. A második kötet az összegyűjtött anyagot a jelenig kiterjeszti, és egy szintetizáló, globális antológiát alkot, amely nemzetközi kiterjedésében és kísérletező kedvében felülmúlja a többi gyűjteményt.

Jerome Rothenberg és Pierre Joris költő-szerkesztők informatív és tiszteletlen kommentárokkal szolgálnak. Megkérdőjelezik a régi igazságokat, és alternatív irányokat javasolnak, a huszadik század művészetét és költészetét meghatározó forradalmi kiáltványok hagyományában. Az eredmény egyszerre nélkülözhetetlen forrásgyűjtemény a század költői lehetőségeinek teljes skálájának megismeréséhez, és erőteljes állásfoglalás a költészet jövőjéről az előttünk álló évezredben.