Értékelés:
A Diana Abu-Jaber által írt Vívás a királlyal egy összetett elbeszélés, amely a személyes felfedezéseket összekapcsolja a kulturális és történelmi felfedezésekkel Jordániában. A történet Amanit, egy jordániai-amerikai nőt követi, aki útra kel, hogy kapcsolatba lépjen örökségével és feltárja családi titkait, miközben identitásának és családi kapcsolatainak szövevényében is eligazodik. A helyszínt, a karakterfejlődést és az írói stílust dicsérik, bár néhány kritikus megjegyzi, hogy a történet egyes részeit lassúnak vagy irreálisnak érzik.
Előnyök:A regény gazdag jellemfejlődéssel, lebilincselő és többrétegű cselekménnyel, gyönyörű írással és a jordániai kultúra részletes bemutatásával rendelkezik. Az olvasók értékelik a családi titkok, az identitás és a kulturális összetettség feltárását, valamint a történet során nyújtott érzelmi mélységet és történelmi összefüggéseket. A karakterek leírása eleven és jól körülhatárolt, az elbeszélésnek pedig sikerül fenntartania az intrikát és a feszültséget.
Hátrányok:A kritikusok megemlítik, hogy a történet néha lassú tempójú, a valóságot elnyújtó részekkel. Néhány olvasó úgy érzi, hogy Amani, bár központi szerepet játszik, nem a legmeggyőzőbb karakter a rokonai érdekesebb dinamikájához és történetéhez képest. Néhányan arra is rámutatnak, hogy a könyv tempója és felépítése elriaszthatja a gyorsabb cselekményre vágyó olvasókat.
(26 olvasói vélemény alapján)
Fencing with the King
Amani egy rejtélyre akad rá - egy légipostai papírra írt versre, amely kicsúszik apja egyik könyvéből. Úgy tűnik, hogy a nagymamája írta, egy menekült, aki az első világháború idején érkezett Jordániába.
Hamarosan adódik a tökéletes alkalom a nyomozásra: nagybátyja, Háfez, a jordán király tanácsadója meghívja apját, hogy ünnepelje meg a király hatvanadik születésnapját - és kerítsen kerítést a királlyal, mint fiatalkorukban. Az apja évtizedek óta kerüli, hogy visszatérjen a hazájába, de Amani rábeszéli, hogy tartson vele.
Hafez bácsi bonyolulttá - és veszélyessé - teszi a Jordániában töltött időt, miután Amani felfedezi egy eltűnt rokonát, és elindul egy veszteségekkel, történelemmel és végül a saját életéért folytatott küzdelemben. A Vívás a királlyal mesterien merít a Lear királyból és az Artúr-mesei mesékből, hogy feltárja az öröklés erejét, a kitelepítés traumáját, és azt, hogy vajon képesek vagyunk-e elengedni a múltat, hogy jövőt építsünk.
