W. H. Auden összes művei: Auden: Librettók és egyéb drámai írások, 1939-1973

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Complete Works of W. H. Auden: Libretti and Other Dramatic Writings, 1939-1973

Könyv tartalma:

W. H. Auden az operát a "magas stílus utolsó menedékének" nevezte, és úgy vélte, hogy ez az egyetlen művészet, amelyben a nagyszerűség túlélte a modernitás ironikus nivellálását. Nem sokkal azután kezdett librettókat írni, hogy 1939-ben Amerikába érkezett, és felhagyott korábbi kísérleteivel, hogy nyilvános, politikai drámát írjon. Az opera lehetőséget adott neki arra, hogy a nyilvánosság előtt emelkedjen a magas stílushoz, de nem saját költői státuszának emelésére törekedve, hanem az énekesek hősies hangjának szolgálatában. Ezek a művek olyan közvetlen intenzitással mutatják be a mitikus cselekményeket, amilyen közvetlen intenzitással még a legnagyobb verseiben sem. Auden és Chester Kallman librettóinak e kötetében terjedelmes történeti és szöveges jegyzetek követik nyomon a művek keletkezésének és átdolgozásának történetét, és teljes szöveggel közlik a korai forgatókönyveket, valamint az elhagyott és átírt jeleneteket.

Az itt szereplő művek szinte mindegyike korábban hiányos és gyakran hozzáférhetetlen kiadásokban jelent meg - vagy egyáltalán nem is jelent meg. A könyv először nyomtatja ki Auden első librettójának, a Paul Bunyannak a teljes szövegét, amelyet Benjamin Britten zenéjére írt. Auden és Kallman Igor Stravinsky számára írt The Rake's Progress című művét, valamint a Stravinsky számára írt, de soha meg nem zenésített Déliát is tartalmazza. A könyv Auden és Kallman két, Hans Werner Henze zenéjére írt librettójával, az Elegy for Young Lovers és a The Bassarids című művekkel, valamint a Nicolas Nabokov által komponált Love's Labour's Lost feldolgozásával folytatódik. Tartalmazza továbbá A varázsfuvola fordítását, amelynek jeleneteit a nagyobb drámai koherencia érdekében átrendezték, és a mitikus jelentés élesebbé tétele érdekében dialógusokkal egészítették ki, valamint a John Gardner zenéjére írt antimimaszkjukat, Az érzékek szórakoztatását.

A könyv két rádiójátékot tartalmaz - A Sötét völgy, egy Auden által egyedül írt monológot, és A hintaló győztese, amelyet James Sternnel közösen írt, és D. H. Lawrence elbeszélése alapján készült. Szintén szerepel benne az a kiadatlan maszk, amelyet Auden Kallman huszonkettedik születésnapjára írt, A Malfi hollandnőjének kiadatlan változatai, amelyeket Auden Bertolt Brechttel készített, egy filmforgatókönyv forgatókönyve és egy librettó, amelyek soha nem készültek el, Auden elbeszélése a középkori Dániel-játékhoz, két elbeszélés dokumentumfilmekhez, és a La Mancha emberéhez írt dalszövegei, mielőtt a producer úgy döntött, hogy más szövegírót alkalmaz.