W. H. Auden: Válogatott versek

Olvasói vélemények

W. H. Auden verseskötetének kritikái a vélemények széles skáláját tükrözik. Sok olvasó értékes és éleslátó bevezetésnek tartja a válogatást Auden munkásságába, dicsérik a gyűjtemény átfogó jellegét és azt a képességét, hogy mély önvizsgálatra késztet. Egyesek értékelik, hogy a versek sokféleségét tartalmazza, a komorabbtól a humorosig, míg mások csalódottságuknak adnak hangot bizonyos kedvencek kihagyása miatt. Vannak azonban kritikák a nyelv bonyolultságát és sűrűségét illetően, amellyel néhány olvasó nehezen tudott mit kezdeni.

⬤ Átfogó versválogatás, amely korai és érett műveket egyaránt tartalmaz.
⬤ Edward Mendelson lebilincselő és éleslátó bevezetője.
⬤ Változatos témák, beleértve a humort és a költői érzelmeket.
⬤ Néhány vers mélyen megható és elgondolkodtató.
⬤ Jó a kihívást és a nyelvi gazdagságot kereső olvasóknak.

⬤ Néhány olvasó számára a nyelvezet sűrű és nehezen érthető.
⬤ Egyes népszerű versek, mint például a „Funeral Blues”, hiányoznak.
⬤ A versek kronologikus elrendezése zavaró lehet; egyesek azt javasolják, hogy kezdjük hátulról.
⬤ Egyes versek elavultnak tűnnek, vagy tele vannak homályos utalásokkal, ami a modern olvasók számára kevésbé hozzáférhetővé teszi őket.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

W. H. Auden: Selected Poems

Könyv tartalma:

W. H.

Auden Válogatott verseinek ez a jelentősen kibővített kiadása húsz verssel egészíti ki az eredeti kiadás száz versét, kiszélesítve a fókuszt, hogy jobban tükrözze Auden munkásságának hatalmas formai, retorikai, hangzásbeli és tartalmi gazdagságát. Újonnan bekerültek olyan kedvencek, mint a "Funeral Blues" és más művek, amelyek Auden könnyedebb, komikus oldalát képviselik, így teljesebb képet adnak zsenialitásának skálájáról.

Szintén újdonság a rövid jegyzetek, amelyek olyan hivatkozásokat magyaráznak, amelyek az olvasók fiatalabb generációi számára talán már nem világosak, valamint az átdolgozott bevezetés, amely az Audenről szóló ismeretek legújabb kiegészítéseire támaszkodik. Az eredeti kiadáshoz hasonlóan az új Válogatott versek is elérhetővé teszi mintegy harminc olyan vers előnyben részesített eredeti változatát, amelyeket Auden életében később átdolgozott, így ez a legjobb forrás ahhoz, hogy Auden művészetének számos aspektusát egy kötetben élvezhessük.