Wigwam esték: Sioux Tales Retold

Olvasói vélemények

Charles Eastman könyvét sokan dicsérik a sziú kultúra hiteles bemutatása miatt, amely a sziúk kultúráját mutatja be magával ragadó történeteken keresztül. Értékes betekintést nyújt az amerikai őslakosok folklórjába, és gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas. Az olvasók nagyra értékelik Eastman egyedülálló szemléletét, aki nyugati környezetben nevelkedett indián őslakosként hatékonyan hidalja át a kulturális szakadékokat. A történeteket szórakoztatónak, informatívnak és mélyebb erkölcsi tanulságokat tükrözőnek írják le, bár egyes olvasók úgy érzik, hogy inkább a gyermekek számára alkalmasak.

⬤ A sziú kultúra és a folklór hiteles ábrázolása.
⬤ Charles Eastman egyedülálló nézőpontja, mivel törzsi tag és művelt ember is egyben.
⬤ Magával ragadó történetek, amelyek erkölcsi tanulságokat tartalmaznak, és minden korosztály számára vonzóak.
⬤ Jól megírt és hozzáférhető az amerikai őslakosok hagyományait különböző szinten ismerő olvasók számára.
⬤ Gyermekek számára is alkalmasak, és gazdagságuk miatt felnőttek is értékelhetik.

⬤ Néhány olvasó úgy látja, hogy a könyv inkább gyerekeknek, mint felnőtteknek való.
⬤ Néhány kritika szerint a történelmi személyek gondolkodásmódjának megértése fontos az idősebb elbeszélések olvasásakor.
⬤ Korlátozott a vonzereje azoknak, akik összetett vagy felnőtt témákat keresnek, mivel a történetek gyakran egyszerűek és parabolikusak.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wigwam Evenings: Sioux Tales Retold

Könyv tartalma:

„Charles Eastman, feleségével, Elaine Goodale Eastmannel együttműködve, ebben a gyűjteményben törzse értékeinek összetett, sűrített mintáját állította össze, és olyan nyelven mutatja be őket, amely egyszerre közvetlen és magával ragadó.

Ha azt mondjuk, hogy ezek az allegóriák 'bölcsek', az már túlzás; ezek az alföldi társadalom nemzedékeinek desztillált következtetései, és rámutatnak annak lényegére, hogy mit jelent tisztességes, megfontolt, tiszteletre méltó embernek lenni - a sziú tao prózában elmondva, amelyet bármely kultúra, bármely kor gyermeke megérthet.”. Charles A.

Eastman (Ohiyesa) (1858-1939) vegyes vérű sziú volt, aki korának egyik legismertebb indiánja lett. A Dartmouthban szerzett alapdiplomát és a Bostoni Egyetemen orvosi diplomát. Első orvosi kinevezésétől kezdve a Pine Ridge Agency-ben, ahol szemtanúja volt a Wounded Knee-i mészárlásba torkolló eseményeknek, igyekezett megértést teremteni az őslakos és nem őslakos amerikaiak között.

Tizenegy könyvet írt, néhányat, például a Sister to the Sioux (Bison Bookként is kapható) címűt Elaine Goodale Eastmannel közösen. A mély erdőktől a civilizációig című könyve: Fejezetek egy indián önéletrajzából, Indián gyermekkor, Indián hősök és nagy törzsfőnökök, Régi indián napok és Az indiánok lelke: An Interpretation (Az indiánok értelmezése) című könyvek mindegyike Bison Books kiadványként jelent meg.