Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik William Howard Russell feddhetetlenségét és éleslátó tudósításait az amerikai polgárháborút megelőző időszakban. Bár előrejelzései többnyire tévesek voltak, őszinte és részletes megfigyelései értékes történelmi kontextust biztosítanak. A könyvet hibái ellenére is nélkülözhetetlen olvasmánynak tartják.
Előnyök:⬤ Éleslátó és őszinte tudósítás egy tapasztalt haditudósítótól.
⬤ Lenyűgöző elsődleges beszámolókat nyújt a polgárháború előtti amerikai közvéleményről és katonai felkészültségről.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely bepillantást enged a múltba.
⬤ Nagyszerű állapotban és azonnal leszállították.
Hátrányok:⬤ Russell számos előrejelzése pontatlan volt.
⬤ A könyvet egyenetlennek és antiklimatikusnak írják le.
⬤ Russell végül elvesztette a háborús tudósításokhoz való hozzáférést, ami korlátozta munkájának terjedelmét.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
William Howard Russell's Civil War: Private Diary and Letters, 1861-1862
Könyv tartalma:
William Howard Russell, aki az 1850-es években a Krímről szóló élénk haditudósításaival szerzett hírnevet, a polgárháború első évében Amerika leghíresebb külföldi újságírója volt. A londoni "The Times" különleges tudósítójaként Russell feladata volt, hogy az amerikai válságot megmagyarázza a brit közönségnek, de tudósításai Amerikában is nagy hatást gyakoroltak.
Ezek annyira elidegenítették mindkét oldalt, az északi és a déli felet, hogy Russell 1862 áprilisában kénytelen volt idő előtt visszatérni Angliába. Az Észak és Dél naplóm (1863), Russell látogatásáról kiadott beszámolója a polgárháborús irodalom egyik klasszikusa maradt. Valójában nem napló, hanem a szerző utazásainak és megfigyeléseinek elbeszélő rekonstrukciója, amely magánjegyzetfüzetein és közzétett küldeményein alapul.
Az amerikai társadalom és magatartás szigorú kritikája ellenére Russell ebben a művében általában rokonszenves jellemzéseket nyújtott a háború alatti északi és déli vezetésről. Ebben az új kötetben Martin Crawford összehozza az újságíró eredeti naplóját és magánlevelezésének egy részét, hogy feltámassza a teljesen gátlástalan Russellt, és ennek megfelelően hiteles dokumentációval szolgáljon e fontos látogató első benyomásairól Amerikáról a legnagyobb válság első hónapjaiban. Amerikai látogatása során Russell sokat utazott az Unióban és az új Konföderációban, és mindkét oldal politikai és társadalmi vezetőivel találkozott.
A kötetben spontán - és gyakran nem túl hízelgő - megjegyzések olvashatók olyan prominens személyiségekről, mint William H. Seward, Jefferson Davis, Mary Todd Lincoln és George B. McClellan, valamint gyors vázlatok New Yorkról, Washingtonról, New Orleansról és más városokról.
Ugyancsak most először derül fény arra a szorongásra és kétségbeesésre, amelyet Russell amerikai látogatása során tapasztalt - ezt az állapotot saját önbizalomhiánya, az Angliában élő felesége egészsége és helyzete miatti aggodalom, végül pedig az Egyesült Államokban a beszámolói miatt érte őt ért keserű kritika váltotta ki. Az olykor hiú és nagyképű Russell itt egy rendkívül kemény lelkületű emberként is megjelenik - olyan emberként, aki irtózott a rabszolgaságtól, és meg volt győződve az északi ügy alapvető helyességéről, még akkor is, amikor bírálta az északi vezetőket, a háborúra való felkészültségük hiányát és az északi lakosság nyilvánvaló széthúzását.
