Word Origins: Az angol szavak rejtett története A-tól Z-ig

Olvasói vélemények

A könyv pozitív figyelmet kapott a szavak eredetének mélyreható feltárása miatt, ami értékes forrássá teszi a nyelvek szerelmesei számára. Míg sok olvasó lenyűgözőnek és informatívnak találta, egyesek inkább referenciamunkának tekintették, amelyből hiányzik a mindennapi használatra való gyakorlati alkalmazás.

⬤ Magával ragadó és informatív tartalom, nagyszerű a szavak szerelmeseinek
⬤ részletes történelmi kontextust nyújt a szavakhoz
⬤ ajándékként is jól fogadták
⬤ szótárformátumának köszönhetően könnyen használható
⬤ meglepő betekintést nyújt a nyelvek közötti kapcsolatokba.

⬤ Néhány olvasó egy szótárhoz hasonlította, úgy érezte, hogy nincs benne mélység a definíciókban
⬤ nem alkalmas azoknak, akik gyakorlati használati útmutatást keresnek
⬤ néhányan érdektelennek vagy időpocsékolásnak találták.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Word Origins: The Hidden Histories of English Words from A to Z

Könyv tartalma:

Egy átlagos mai angol beszélő 50 000 szót ismer.

Ez a látszólag hatalmasnak tűnő szókincs azonban, ha az eredetét tekintjük, valójában sokkal kisebb, és a latin, a francia és a germán nyelvekből származik. Becslések szerint évente 800 új szóösszetétellel bővül az angol nyelv: rövidítésekkel (nimby), kevert szavakkal (motel) és idegen nyelvekből átvett szavakkal (savoir-faire).

A Word Origins A-Z formátumban, részletes kereszthivatkozásokkal, hiteles és közérthető stílusban íródott, és értékes történelmi útmutató az angol nyelvhez.