Yekl, az importált vőlegény és más jiddis New York-i történetek

Olvasói vélemények

A könyv, amely a zsidó bevándorlók, különösen a kelet-európaiak tapasztalataival gazdagodott, a New York-i Lower East Side életének bemutatásával érzelmek keverékét váltja ki. Míg egyes olvasók értékelik a szerző, Abraham Cahan humoros és éleslátó történetmesélését, mások a könyv egyes részeit fárasztónak és mélység nélkülinek találják.

⬤ A New York-i zsidó bevándorlók New York-i, különösen a Lower East Side-i életének szemléletes bemutatását nyújtja.
⬤ Megragadja a humor és a tragédia keverékét, elmeríti az olvasót a jiddis New York egyedülálló kulturális aspektusaiban.
⬤ A történetek nosztalgiát ébresztenek egy rég elvesztett világ iránt, és betekintést nyújtanak az emberi természetbe.
⬤ Jiddis elemeket is tartalmazó, jól kidolgozott próza gazdagítja az olvasás élményét.

⬤ Néhány olvasó időnként unalmasnak és unalmasnak találja a könyvet.
⬤ A novellákból hiányozhat a mélység, és a következtetések nem erősek.
⬤ Nem minden történet talál visszhangra az olvasóknál, ami Cahan más műveihez, például a „David Levinsky felemelkedéséhez” képest csalódást okoz.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Yekl, the Imported Bridegroom, and Other Stories of Yiddish New York

Könyv tartalma:

A Yekl és az importált vőlegény és más jiddis New York-i történetek az egyik legkiemelkedőbb amerikai zsidó író, Abraham Cahan több történetét gyűjti egybe. Cahan 1882-ben Litvániából emigrált, és az orosz cár politikai üldöztetése elől New Yorkba költözött.

New Yorkban Cahan egy neves zsidó napilap szerkesztőjeként (amely végül a világ vezető jiddis újságjává vált), valamint sikeres szépirodalmi íróként is megállta a helyét. Ez a kötet a 19. század fordulója körüli New York-i zsidók életéről szóló, erőteljes és megidéző erejű regényeinek egy részét gyűjti egybe, hűséges és lenyűgöző képet adva azokról az örömökről és kihívásokról, amelyekkel az új kultúrába való beilleszkedés problémáival szembesültek, miközben megpróbálták megőrizni egyediségüket.

A főszereplő történet, a "Yekl: A Tale of the New York Ghetto" címmel 1975-ben sikeres filmet készítettek, Hester Street címmel. Újonnan tervezett és tipizált, modern, 6 x 9 hüvelykes formátumban.