Zhuangzi: Az alapvető írások - Válogatásokkal a hagyományos kommentárokból

Olvasói vélemények

A könyvet a Zhuangzi tanításainak közérthető fordítása miatt dicsérik, valamint a daoizmus és a kínai filozófia megértését elősegítő, értő lábjegyzetekkel és kommentárokkal. Egyes olvasók azonban nehéznek találják a fordítást, és csalódottak a szöveg kihagyásai miatt.

Hozzáférhető fordítás, jól megalapozott lábjegyzetek, értékes kommentárok, mély filozófiai meglátások, tudósok és alkalmi olvasók számára egyaránt alkalmas, hasznos annak megértéséhez, hogy a daoizmus hogyan alkalmazható a mindennapi életben.

Egyesek szerint a fordítás nehézkes vagy nehezen követhető, a szövegben bizonyos kihagyásokat találnak, ami a teljes változatot kereső olvasók számára csalódást okoz.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries

Könyv tartalma:

A Zhuangzi (Csuang-cu) e kiadása ideális a diákok és a tudósok számára egyaránt, mivel tartalmazza a teljes Belső fejezeteket, a Külső és a Különböző fejezetekből való széleskörű válogatást, valamint a kétezer éves hagyományos kínai kommentárokból származó bölcs válogatást, amely az olvasó számára hozzáférést biztosít a szöveghez, valamint annak befogadásához és értelmezéséhez.

A kötetben szójegyzék, a kommentátorok rövid életrajza, bibliográfia és tárgymutató is található.