Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries (Az alapvető írások - Válogatás a hagyományos kommentárokból)

Olvasói vélemények

Összességében a könyv a Zhuangzi nagyra értékelt fordítása, amely a daoizmus és a kínai filozófia megközelíthetőségéről és mélységéről ismert. Számos kritikus dicsérte a lábjegyzetek és kommentárok hatékony használatát, amelyek elősegítik a megértést. Voltak azonban kritikák a szöveg egyes részeinek kihagyásával és a fordítás olvashatóságával kapcsolatban.

Kiváló fordítás, amely a kínai irodalomban járatlanok számára is hozzáférhetővé teszi a szöveget.

Átfogó lábjegyzetek és kommentárok, amelyek értékes betekintést és kontextust nyújtanak.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries

Könyv tartalma:

A klasszikus daoista szöveg, a „Zhuangzi” (Csuang-cu) több mint kétharmadának fordítása, beleértve a teljes belső fejezeteket, valamint a külső és egyéb fejezetekből való válogatást, valamint 2000 év hagyományos kínai kommentárjaiból való bölcs válogatást.