Zsoltárok

Olvasói vélemények

Ladin „A zsoltár mint misztérium” című könyvét érzelmi mélysége és újszerű nyelvezete miatt nagyon dicsérik. A recenzensek nagyra értékelik a költő bensőséges és átélhető hangját, valamint a zsoltárok újraértelmezésének módját, amely a spirituális érzést elérhetővé és mélyrehatóvá teszi.

Érzelmileg erőteljes, gyönyörűen megírt, ötletes és játékos szintaxis, mélyebb megértést nyújt az eredeti zsoltárokról, a szerző átélhető és bensőséges hangja.

Néhány kritika megemlíti, hogy még nem olvasták el az egész könyvet, de az első benyomások pozitívak.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Psalms

Könyv tartalma:

Ezek a zsoltárok a bibliai zsoltárok, különösen a dávidi zsoltárok iránti évtizedes rajongásomból nőttek ki, amelyek az isteni és emberi kapcsolat viharos, olykor szörnyű intimitását mutatják be.

A villámcsapásszerű zsoltár-térben, ahol az Isteni találkozik az emberivel, az idő meghasad, kettészakad, megugrik, mint egy folyó, és a beszélő lelke is, aki hol Istenre vadászik, hol üldözött, hol kétségbeesetten sínylődik, hol csendes diadalmasan dől az ég oszlopainak. Ezek a kortárs zsoltárok megkísérlik megteremteni ennek a bibliai zsoltártérnek a korollárját, egy egyetlen szobára szűkített teret, amelyben Istennek és a beszélőnek nincs más választása, mint szembenézni és küzdeni egymás felé a fájdalom és a szeretet örvényén keresztül.