2. kötet: Arab-angol szótár: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Negyedik kiadás.

Olvasói vélemények

Az értékelések kiemelik a Hans Wehr szótár hasznosságát és minőségét, különösen az arab nyelvtanulás szempontjából. A felhasználók nagyra értékelik az átfogó jelleget és a részletes magyarázatokat. Kritika éri azonban a zavaró kétkötetes formátumot, amelyet egyesek feleslegesnek és rosszul prezentáltnak találnak.

⬤ Hasznos az arab tanulmányokhoz
⬤ nélkülözhetetlen az arab nyelvtanuláshoz
⬤ nagyszerű újranyomás
⬤ részletes és érdekes
⬤ kezdőknek kiváló
⬤ ajándékként is jól fogadták.

⬤ Zavaró kétkötetes elrendezés
⬤ félrevezető termékleírás
⬤ a kötetek felosztása lehetne jobban kivitelezett
⬤ pénzcsinálónak érzékelhető a két kötet megvásárlásának szükségessége miatt.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Volume 2: Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Fourth Edition.

Könyv tartalma:

Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic című művét széles körben a legjelentősebb arab-angol kétnyelvű vagy fordítási szótárnak tartják, és különösen hasznos a modern standard arab nyelvet tanulók számára. Az írott arab nyelv morfológiája és szintaxisa lényegében minden arab országban azonos.

Sok más arab-angol szótárral ellentétben ez az arab szótár az egyes arab szavakat mássalhangzó gyökük szerint rendezi. Az idegen szavak egyenes ábécésorrendben, az első betű szerint (arab betűs írásmódban) vannak felsorolva. Az arabizált kölcsönszavakat, ha azok egyértelműen valamelyik gyökszó alá illeszthetők, mindkét módon beírják, gyakran úgy, hogy a gyökszó bejegyzése utal az ábécé szerinti felsorolásra.

2. kötet a 2.

kötetből: Arab-angol szótár The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Negyedik kiadás.