Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Worlds of Bronze and Bamboo: Sima Qian's Conquest of History
Könyv tartalma:
Sima Qian (i. e. 100 körül) volt Kína első történésze - a Han-dinasztia idején Wu császár udvarában nagy asztrológusként ismerték -, és Konfuciusszal és Qin első császárával együtt a császári Kína egyik megteremtője. Az ő Shijije (a Columbia számára Burton Watson fordításában jelent meg Records of the Grand Historian (A nagy történetíró feljegyzései) címmel) nemcsak a huszonhat standard történeti mű mintájául szolgált, amelyet az egyes kínai dinasztiák történészei írtak a dinasztikus öröklés legitimálása érdekében, hanem a történészek, irodalomtudósok, filozófusok és sokan mások számára is rendkívül befolyásos forrásként szolgált, akik a korai kínai történelem megértését keresik. A Worlds of Bronze and Bamboo című könyvében Grant Hardy meggyőző bizonyítékokat mutat be arra vonatkozóan, hogy a Shiji egészen más, mint az olyan nyugati megfelelői, mint Hérodotosz és Thuküdidész történetei, mivel - Hardy érvelése szerint - Sima Qian műve nem csupán ábrázolni, hanem befolyásolni is igyekszik a világot, mégpedig úgy, hogy a konfuciánus koncepciókon, a megmondósságon és "a nevek helyreigazításán" alapul.
Bár sok tudós szoros párhuzamot keresett Sima Qian és a görög történetírók között - vagy kritizálva Sima munkáját, mintha a nyugati történelemértelmezési modellek mintául szolgálhatnának az olvasáshoz, vagy túlhangsúlyozva "objektivitását", hogy szövegét jobban igazítsa ezekhez a "tiszteletreméltó" görög modellekhez -, Hardy bátran állítja, hogy a kínai történésznek soha nem állt szándékában a múlt következetes, zárt értelmezését produkálni. Ehelyett, érvel Hardy, a Shiji egy olyan mikrokozmosz, amelyben Sima Qian a körülötte lévő világ nyitottságát és többértékűségét igyekezett ábrázolni, feltárva és megerősítve a természetes rendet.
A világ e modelljének feltérképezésével Sima inkább a történészt mint bölcset, mintsem mint krónikást testesíti meg. Az események rögzítésének puszta pontosságán túllépve az ilyen történész nem arra törekszik, hogy racionális érvekkel és megfelelő bizonyítékokkal alátámasztott véleményt fogalmazzon meg a múltban történtekről, hanem arra, hogy behatoljon egy esemény külső részleteibe, és felfedezze az abban megtestesülő erkölcsi igazságokat. A bölcs történész így megérezve az események erkölcsi jelentőségét, felvázolja az Utat, és lehetőséget kínál olvasóinak arra, hogy jobban összhangba kerüljenek a természetes renddel.
A Shiji-vel kapcsolatos provokatív téziseit azzal illusztrálva, hogy elemzi Sima Qian egyes történelmi személyiségek és epizódok - például a Qin első császára, Konfuciusz örökös háza és a Han-dinasztia megalapításával végződő konfliktusok - kezelését, Hardy egyszerre bővíti és megkérdőjelezi e kulcsfontosságú, de kevéssé tanulmányozott szöveg eddigi értelmezéseit, és fényt derít annak rejtélyeire és ellentmondásaira.
