Olvasói vélemények
Összegzés:Az Annotated Book of Mormon egy nagyra értékelt kiadás, amely mind a hívők, mind a nem hívők számára javítja a Mormon könyvének megértését. Kiterjedt magyarázatokkal, az irodalmi elemekbe való betekintéssel, valamint olvashatósága és rendszerezése miatt dicsérik. Több kritika azonban kiemeli a könyv kötésminőségével kapcsolatos jelentős problémákat, ami egyes olvasók elégedetlenségéhez vezetett.
Előnyök:Gazdagon formázott és jegyzetekkel ellátott, kiterjedt intertextuális kapcsolatok, hasznos a komoly tanulmányozáshoz, egyesíti a tudományos meglátásokat a közérthető kommentárokkal, jól szervezett szöveg, éleslátó esszék, kiegyensúlyozott a hívők és a nem hívők nézőpontjai között, elmélyíti a Mormon könyvének megértését.
Hátrányok:⬤ A kötés minősége gyenge, a jelentések szerint az oldalak még kíméletes használat mellett is leváltak
⬤ a kis betűméret nem biztos, hogy megfelel az alkalmi olvasóknak vagy azoknak, akik nem rendelkeznek tudományos háttérrel
⬤ néhányan inkább tankönyvszerűnek találták, és nem azt, amit kerestek.
(34 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Annotated Book of Mormon
Könyv tartalma:
Ez a Mormon könyvének első teljesen jegyzetekkel ellátott, tudományos kiadása a könyv 200 éves történetében. Az oxfordi kommentált Bibliák sorozatának mintájára az olvasók rendelkezésére bocsátja az amerikai vallástörténet e klasszikus szövegének megértéséhez szükséges információkat.
Ez a kiadás a modern bibliafordítások módjára újraformázza a teljes szentírási szöveget bekezdésekkel, idézőjelekkel, versszakokkal és szakaszcímekkel, amelyek mindegyike tisztázza a könyv bonyolult elbeszélői szerkezetét. Ennek eredményeképpen az olvasók a hagyományos változatnál közérthetőbb és olvasmányosabb előadásmódot tapasztalnak. A megjegyzések elmagyarázzák az egyes szakaszok jelentését és kontextusát, bővebb érveket vázolnak fel, retorikai mintákat azonosítanak, teológiai implikációkat tárnak fel, ókori és modern párhuzamokat emelnek ki, és rámutatnak az intertextuális kapcsolatokra, különösen a Bibliával.
A Mormon könyve belső könyvekre van felosztva; ebben a kiadásban minden egyes könyv előtt egy bevezető található, amely a legfontosabb témákat és irodalmi jellemzőket tárgyalja, ugyanakkor gyors áttekintést nyújt a főbb alakokról, eseményekről és prédikációkról. A három fő elbeszélő - Nephi, Mormon és Moroni - külön figyelmet kap.
A jegyzeteken kívül, amelyek magára a szövegre összpontosítanak, tizenkét általános esszét találunk, amelyek bevezetik az olvasót a szövegről folyó különböző beszélgetésekbe. Számos térkép és diagram is található, valamint a bibliai idézetek és utalások átfogó jegyzéke.
A szerkesztői anyagot a kortárs biblikus és történeti tudományok tájékoztatják; miközben nyíltan foglalkozik az elbeszélés erősségeivel és gyengeségeivel egyaránt, mindazonáltal a Mormon könyvét szent szövegként kezeli, amely megérdemli a gondos tanulmányozást és tiszteletet.
