A fény tükre: Kommentár Yuthok Ati jógájához, első kötet

Olvasói vélemények

A könyvet a Vajrayana ösvényt felfedező tapasztalt meditálók nagyra értékelik, és dicsérik a Dzogcsen-gyakorlatok világosságáért, költőiségéért és gyakorlati meglátásaiért. Az egyik kritika azonban azt kifogásolja, hogy zavaros és rosszul van lefordítva.

Hasznos a tapasztalt meditálók számára, világos és pontos írás, gyönyörű képek, praktikus kiegészítő anyag, gazdagító kommentár a Dzogcsen gyakorlatról, elősegíti a tibeti spirituális hagyományok megértését.

Néhány felhasználó zavarosnak találta, a fordítás minőségével kapcsolatos problémákkal.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mirror of Light: A Commentary on Yuthok's Ati Yoga, Volume One

Könyv tartalma:

A fény tükre először adja közre angol nyelven a nagy orvos és meditációs adeptus, Yuthok Yonten Gonpo tanításait az Ati jógáról. Az Ati jóga (tib.: Dzogcsen), szó szerint a 'legmagasabb jóga', a buddhista Vajrayana gyakorlat csúcspontja.

Ez a legegyszerűbb, legközvetlenebb és legmélyebb ösvény, amely az ember alapvető természetét jelentő ősi bölcsesség feltárásához vezet. Figyelemre méltóan világos és közérthető kommentárjában, amely zökkenőmentesen szövi be a Yuthok saját gyökérszövegéből származó verseket és a tibeti meditáció nagy mestereinek idézeteit, Dr.

Nida Chenagtsang ügyesen mutat rá bennünket saját elménk éghez hasonló természetére, amely tiszta, hatalmas és nem akadályozzák a nyomasztó érzelmek felhői. A Fény tükre első kötete sokkal több, mint elméleti fejtegetés, pontos útmutatást tartalmaz az Ati jóga előzetes gyakorlatairól és a trekchod ('keménységen átvágás') - ősi, bevált technikák, amelyek feltárják a jelen friss tudatosságát, amely mentes minden zavarodottságtól és túl van a dualista gondolkodás 'keménységén'.