A filmadaptáció és annak elégedetlenségei: Az Elfújta a szél-től a Krisztus szenvedéséig.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 11 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to the Passion of the Christ

Könyv tartalma:

A filmadaptációról - a filmek és irodalmi forrásaik közötti kapcsolatról - szóló legtöbb könyv a filmek és a kanonikus regények közötti szoros, egy az egyben történő összehasonlításokra összpontosít. Ez a kötet az adaptáció folyamata által felvetett problémák sokkal szélesebb körét azonosítja és vizsgálja.

Thomas Leitch annak vizsgálatával kezdi, hogy az adaptáció tanulmányozása miért támogatta olyan gyakran az irodalom intézményét, ahelyett, hogy az irodalmi műveltség gyakorlatát elősegítette volna, majd megvizsgálja, hogyan próbálták a rövid némafilmek alkotói az irodalom súlyát kölcsönözni nekik, milyen fajta hűség lehetséges a szentírások adaptációjában, mit jelent, ha egy adaptáció inkább egy irodalmi klasszikus bevezetésének, mint átiratának tekinthető, és miért és hogyan törekedtek egyes filmek lehetetlenül szoros hűségre a forrásaikhoz.

Miután megvizsgálta a három különböző típusú kanonikus adaptáció meglepően eltérő hűségigényét, Leitch elemzése az irodalmi forrásokon túlmutatva megvizsgálja, hogy miért emelkedett néhány adaptáló szerzői státuszba, és hogyan adaptáltak filmvászonra illusztrált könyveket, képregényeket, videojátékokat és igaz történeteket. A vizsgált filmek skálája a néma Shakespeare-től a Sherlock Holmeson át A Gyűrűk Uráig éppoly széles, mint a vizsgált problémáké.