Olvasói vélemények
Összegzés:A Michael Wex által írt „The Frumkiss Family Business” című könyvről szóló kritikák túlnyomórészt pozitívak, kiemelve a könyv humorát, magával ragadó karaktereit, valamint a zsidó és a kanadai kultúra egyedülálló keverékét. Az olvasók nagyra értékelik Wex képességét, hogy összetett témákat képes szellemesen és éleslátóan kezelni. Az elbeszélést egyszerre tartják szórakoztatónak és elgondolkodtatónak, ami lebilincselő olvasmánnyá teszi.
Előnyök:⬤ Fergeteges és gonoszul vicces, a szatíra és a sötét humor keverékével.
⬤ Jól kidolgozott, összetett karakterek, amelyek átélhetőnek és valóságosnak tűnnek.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely különböző témákat ötvöz, például a zsidó kultúrát, az identitást és a családi dinamikát.
⬤ Gyors tempójú és nehezen letehető, végig leköti az olvasót.
⬤ Gazdag nyelvi stílus, amely a jiddis, a héber és az angol nyelvet zökkenőmentesen ötvözi.
⬤ Nosztalgikus reflexiók, amelyek a kulturális utalásokat ismerő olvasók számára is visszhangot keltenek.
Hátrányok:⬤ Jelenleg csak az Egyesült Államokban kapható postai rendelés útján, ami korlátozza a hozzáférhetőséget.
⬤ Néhány olvasó számára szédítő lehet a gyors tempó és a karakterek összetettsége.
⬤ A humor és a kulturális utalások nem biztos, hogy a zsidó kultúrát nem ismerő olvasóknak tetszeni fognak.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Frumkiss Family Business: A Megilla in 14 Chapters
Könyv tartalma:
Ο Τόμας Μαν συναντά τον Μορντεκάι Ρίτσλερ σε αυτό το εξαιρετικό μυθιστόρημα μεγάλης ευφυΐας και χιούμορ που ήδη διαβάζεται σαν κλασικό.
Η οικογένεια Frumkiss δεν διαφέρει πολύ από τις υπόλοιπες στο Bathurst Manor του Τορόντο. Ο παππούς επέζησε από το Ολοκαύτωμα- η γιαγιά η δεύτερη ήρθε από την Πολωνία σε ηλικία πέντε ετών. Ο μπαμπάς είναι ποδίατρος- η μαμά είναι νεκρή, και η μητέρα της -η γιαγιά Νο1- πέθανε ενώ τη γεννούσε στο Καζακστάν. Τα τρία παιδιά της --η μεγαλύτερη είναι σαράντα δύο ετών-- είναι τόσο απογοητευμένα και χωρίς προσανατολισμό όσο οι περισσότεροι baby boomers χωρίς πραγματικές οικονομικές ανησυχίες. Το ένα είναι στο Τορόντο, υπάρχει ένα στα προάστια και το τρίτο ζει στο Ισραήλ. Απ' όσο γνωρίζουν οι Frumkisses, το μόνο που τους ξεχωρίζει από όλους τους άλλους είναι ότι ο παππούς είναι ένας διάσημος συγγραφέας γίντις που κατέληξε να εργάζεται στο CBC. Όμως ο θάνατος του παππού πυροδοτεί μια αλυσίδα γεγονότων που αναγκάζουν τους Frumkisses να δουν πόσο διαφορετική είναι η οικογένειά τους από όλες τις άλλες.
A Frumkiss családi vállalkozás, Michael Wex briliáns és vidám új regénye egy XXI. századi családi saga, a századforduló kanadai középosztálybeli életének és annak a torontói városrésznek a szeretetteljesen pontos portréja, amely olyan híres kanadaiakat hozott létre, mint Howie Mandel és maga Wex. Képzeljük el Thomas Mann Buddenbrooks-ját a nehézkes németek nélkül, vagy A Karamazov testvérek-t egyetlen testvérrel. Végre egy regény, amely Torontónak azt adja, amit Mordecai Richler könyvei Montrealnak.
A keményfedeles kiadásból.
