Olvasói vélemények
Összegzés:Damjáni Szent Péter 11. században írt könyve merészen vizsgálja a ma is aktuális kérdéseket, különös tekintettel a papságon belüli szexuális erkölcsre és az egyház reformjának szükségességére. A fordítás és a kísérő bevezető hasznos történelmi kontextust és egyértelműséget nyújt.
Előnyök:A könyvet dicsérik a világos fordításért, az informatív lábjegyzetekért és a történelmi kontextusért, amelyek a modern olvasók számára is elérhetővé teszik a témákat. Számos kritika kiemeli a könyv aktualitását az egyház aktuális kérdései szempontjából, és azt állítják, hogy éleslátó kritikákat fogalmaz meg és bűnbánatra szólít fel. Mindenki számára kötelező olvasmánynak tartják, aki érdeklődik a katolikus egyház erkölcsi tanítása iránt.
Hátrányok:Néhány olvasó nehezen emészthetőnek találja a tartalmat a bűn és az egyház kemény kritikája miatt. A könyv ismétlődő és időnként kemény hangvételű lehet, ami bizonyos olvasókat elriaszthat. Továbbá a szexuális erkölcsre való összpontosítása nem biztos, hogy mindenki hitével vagy jelenlegi társadalmi nézeteivel egyezik.
(44 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Book of Gomorrah and St. Peter Damian's Struggle Against Ecclesiastical Corruption
Könyv tartalma:
"Jaj, szégyen erről beszélni Szégyen egy ilyen undorító botrányt szent füleknek elmondani De ha az orvos a pestis vírusától fél, ki fogja alkalmazni a kauterizálást? Ha émelyeg azoktól, akiket gyógyítania kell, ki vezeti vissza a beteg lelkeket az egészség állapotába? ".
Ezekkel a szavakkal vezeti be Damján Szent Péter a Gomorra könyve-t, amely kétségtelenül a szexuális perverzió legfelkavaróbb ékesszóló és legszenvedélyesebb elítélése, amelyet katolikus szent valaha is írt. Bár csaknem ezer évvel ezelőtt íródott, a Gomorra könyve sok tekintetben mintha a mi korunknak szólna, összefüggésbe hozza a klerikális homoszexuális viselkedés és a pederasztia jelenségeit, és támogatja a fiatalokra veszélyt jelentő papok bebörtönzését.
A Gomorra könyve kíméletlen elemzést nyújt a szodómia gonoszságáról, ugyanakkor együttérzést fejez ki azok iránt, akik ilyen bűnbe estek, és kifejezi a megváltás lehetőségét az isteni kegyelem segítségével. Kifejti a bűn pusztító hatásait mind lelki, mind pszichológiai szempontból, és figyelmeztet arra, hogy az ilyen viselkedés, különösen a papság körében, Isten haragját vonja maga után. Sürgeti továbbá a homoszexuális viselkedésre szoktatott klerikusok végleges kirúgását, és támogatja a gyermekek szexuális zaklatásában bűnösök végleges elzárását.
Matthew Cullinan Hoffman új fordítása a legpontosabb és leghűségesebb, ami angolul elérhető, és Juan Sandoval I iguez bíboros, Guadalajara tiszteletbeli érseke írt hozzá előszót. Tartalmaz továbbá egy 10 000 szavas életrajzi bevezetőt, amely elmeséli Damian harcát a katolikus egyház korrupciója ellen, valamint egy fordítói előszót, amely új tudományos alapokra helyezi a szöveget, és feloldja a szöveggel kapcsolatos régi vitákat.
