Olvasói vélemények
Összegzés:Dina Nayeri „A hálátlan menekült” című könyve a menekültélmény megható feltárása, amelyben családja történetét más menekültek történetével keveri. Az olvasók elgondolkodtatónak és érzelmileg felkavarónak találják a könyvet, amely nagy hangsúlyt fektet a menedékkérés bonyolult kérdéseire és a menekültek társadalmi megítélésére. Az írás ékesszólása és részletgazdagsága kiemelkedő, bár néhány olvasó néha nehezen követhetőnek találta a szerkezetet.
Előnyök:⬤ Érzelmileg felkavaró és elgondolkodtató.
⬤ Gyönyörűen megírt és ékesszóló próza.
⬤ Mély betekintést nyújt a menekültélménybe és a menekültügyi folyamatokba.
⬤ Megnyitja az olvasók szívét és elméjét a menekültek küzdelmeire és emberségére.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely fenntartja az olvasók érdeklődését.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó nehezen követhetőnek találta az elbeszélés szerkezetét és folyását, a történetek és az időszakok közötti ugrások miatt.
⬤ Néha kritika érte Nayeri nyugati értékekkel és politikai nézetekkel kapcsolatos nézeteit.
⬤ A könyv egyes részeit nehézkesnek és nehezen emészthetőnek ítélték a menekültügyi küzdelmeket ismerő olvasók számára.
(96 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Ungrateful Refugee: What Immigrants Never Tell You
Könyv tartalma:
A 2019-es Kirkus Prize in Nonfiction döntőse.
"Nayeri saját tapasztalatait ötvözi a menekültekéivel, akikkel felnőttként találkozik, és gyengédséggel és tisztelettel meséli el a történeteiket." -- The New York Times Book Review.
"Nayeri összefonja saját erőt adó személyes történetét a 'rettegett rajok' történetével... Családjának Iszfahánból Oklahomába való menekülése, amelyhez Dubajban és Olaszországban kellett várakoznia, vadul lenyűgöző... Nayeri energikus prózát használva kiválóan közvetíti ezeket a szívszorító történeteket, elkerülve az ítélkezést, és gondossággal fűzi össze a történeteket a sajátjával... Ez az emlékirat tele van ösztönzéssel és rengeteg szívvel egy olyan időszakban, amikor az utóbbiak egyre nehezebben elérhetőek." -- Star-Tribune (Minneapolis)
Nyolcévesen Dina Nayeri anyjával és testvérével együtt elmenekült Iránból, és egy olasz szálloda romos burkolatában élt, amelyből menekülttábor lett. Végül Amerikában kapott menedékjogot. Oklahomában telepedett le, majd a Princeton Egyetemre került. Ebben a könyvben Nayeri saját eleven történetét fonja össze más menekültek és menedékkérők történeteivel az elmúlt években, beavat minket mindennapi életükbe, és végigvezet bennünket útjuk különböző állomásain, a meneküléstől a menedékjogon át a letelepedésig. Ezeken az oldalakon egy pár telefonon keresztül szeret egymásba, és nők gyűlnek össze, hogy elkészítsék az otthonukra emlékeztető tésztát. Egy zárkózott, meleg férfi próbál igazat mondani, miközben menedékjogot kér, egy tolmács pedig megpróbál segíteni az újonnan érkezetteknek, hogy bemutassák történetüket a hatóságoknak.
Nayeri olyan fogalmakkal száll szembe, mint a "raj", másrészt a "jó" bevándorlók. Felhívja a figyelmet arra a káros módra, ahogyan a nyugati kormányok bizonyos veszélyeket másokkal szemben előnyben részesítenek. A Hálátlan menekült meglepő és provokatív kérdéseivel arra hívja fel a figyelmünket, hogy gondoljuk át, hogyan beszélünk a menekültválságról.
"Egy író, aki szembesít a menekültélmény szempontjából kulcsfontosságú kérdésekkel." --Viet Thanh Nguyen, A szimpatizáns és A menekültek Pulitzer-díjas szerzője
