Olvasói vélemények
Összegzés:Dina Nayeri A Teaspoon of Earth and Sea című regénye a forradalom utáni Iránban játszódik, és Saba Hafezi életére összpontosít, aki ikertestvére és édesanyja elvesztésével küzd. Az elbeszélésben keverednek a kulturális betekintések, az emlékezés varázsa, valamint a vágyakozás és az identitás megrendítő témái, miközben Saba egy elnyomó társadalomban való létezése során fantáziadús történeteket alkot az Amerikában élő nővéréről, miközben saját valóságával is megbirkózik.
Előnyök:A könyvben gyönyörű, lírai írás és jól kidolgozott, emlékezetes karakterek jellemzik. Az olvasók nagyra értékelik az iráni társadalom kulturális mélységét és betekintését, a lebilincselő elbeszélést és a történet érzelmi visszhangját. Sokak szerint magával ragadó, elgondolkodtató és az egyetemes emberi tapasztalatokat tükrözi.
Hátrányok:Néhány olvasó kritizálta a könyvet, hogy túl hosszú, és azt javasolta, hogy a szerkesztés jót tenne neki. A szerkezetet és az elbeszélői stílust időnként zavarónak találták, és egyes cselekménypontokat nehéz volt követni. Néhányan lassúnak találták, és úgy érezték, hogy voltak olyan pillanatok, amikor a történetből hiányzott a lendület.
(87 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Teaspoon of Earth and Sea
Könyv tartalma:
A Menedék szerzőjének varázslatos regénye egy fiatal iráni nőről, akit erős képzelete és a nyugati kultúra iránti szeretete emel ki a bánatból.
A tizenegy éves Saba Hafezi és ikertestvére, Mahtab egy kis rizstermelő faluban nő fel az 1980-as évek Iránjában, és Amerika rabul ejti őket. Listákat vezetnek az angol szavakról, és gyűjtik az illegális Life magazinokat, a televíziós műsorokat és a rockzenét. Így amikor anyja és nővére eltűnik, és Saba és apja egyedül marad Iránban, Saba biztos benne, hogy nélküle költöztek Amerikába. De a szülei megtanították neki, hogy "minden sors a vérbe van írva", és hogy az ikrek ugyanazt az életet fogják élni, még akkor is, ha föld és tenger választja el őket. Miközben a helyi falu melegségében és közösségében nő fel, szerelembe esik és szerelem nélkül marad, és küzd a forradalom utáni Irán korlátozott lehetőségeivel, Saba elképzelése szerint története másképp is kibontakozhat. Valahol biztos, hogy a nővére ennek az életnek a nyugati változatát éli. És míg Saba világa az új iszlám rezsim alatti valós élet minden zordságát és brutalitását magában hordozza, addig a nővére tapasztalatai olyan szabadságot és kontrollt biztosítanak neki, amiről Saba csak álmodhat.
A színes szereplőgárdával teli, a keleti történetmesélés ritmusát modern nyugati prózával ötvöző, varázslatos hangon előadott Egy teáskanálnyi föld és tenger az emlékezetről és a saját sorsunk irányításának fontosságáról szóló mese.
