A hang hajnali háromkor: Válogatott kései és új versek

Olvasói vélemények

Charles Simic verseskötetét a nyelv mesteri használata és a hétköznapi és mély témák elgondolkodtató egymás mellé helyezése miatt dicsérik. Míg sok olvasó értékeli munkásságának mélységét és szürreális minőségét, egyesek megjegyzik, hogy a gyűjteményből hiányzik a korai könyveinek megfelelő képviselete, és egyes olvasók számára hosszúnak tűnhet.

⬤ A nyelv és a sortörések mesteri használata.
⬤ Képesség a hétköznapi és a mély témák szembeállítására.
⬤ Szuggesztív és szürreális képek.
⬤ Összetett filozófiai és vallási kérdéseket dolgoz fel közérthető nyelven.
⬤ Jó bevezetést nyújt Simic munkásságába.
⬤ Káprázatos és lírai költészet, amely humort és együttérzést is tartalmaz.

⬤ Hiányzik Simic korai műveinek megfelelő képviselete.
⬤ Néhány olvasó a stílusához képest hosszúnak találja a gyűjteményt.
⬤ Alkalmanként megzavaró mondatok, amelyek megzavarják az áramlást.
⬤ Ismétlődőnek érezhetik azok, akik már ismerik korábbi gyűjteményeit.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Voice at 3:00 A.M.: Selected Late and New Poems

Könyv tartalma:

Charles Simicet széles körben ünneplik briliáns költői képi világáért, társadalmi, politikai és erkölcsi éberségéért, a hétköznapi dolgok rendkívülivé tételének hátborzongató képességéért, és nem utolsósorban szardonikus humoráért.

A kortárs amerikai kultúra látszólag hétköznapi apróságaiból gyűjti anyagának nagy részét, és a lelki gondokról és a történelem súlyáról szóló elmélkedéseket fürge szellemességgel párosítja, könnyedén váltva a tiszta látás és az intenzív költői kinyilatkoztatás pillanatait. E gyűjtemény versei - amelyek munkásságának két évtizedét ölelik fel - gazdag és változatos áttekintést nyújtanak egy figyelemre méltó lírai utazásról.