A hatalmas szoba

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik a „Harvard Boy Becomes A Man”-t merész és lírai stílusáért, valamint a katonai tekintélyről és az emberi tapasztalatokról szóló éleslátó kommentárjáért. Az olvasók azonban megjegyzik, hogy a könyv nehezen olvasható bonyolult prózája, a francia kifejezések használata és a világos elbeszélői szál hiánya miatt. Emellett egyes kiadásokban a rossz kivitelezés és a számos elgépelés is problémát jelent.

⬤ Merész és lírai írás
⬤ éleslátó kritika a katonai hatalomról
⬤ bővíti a szókincset
⬤ nevetésre ad okot
⬤ új elbeszélői lehetőségeket kínál
⬤ kötelező olvasmány a Cummings-rajongóknak.

⬤ Nehezen olvasható
⬤ nincs világos narratív szál
⬤ a francia nyelv gyakori használata megnehezíti a megértést
⬤ rosszul megtervezett kiadások
⬤ egyes változatokban hemzsegnek a gépelési hibák.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Enormous Room

Könyv tartalma:

E. E.

Cummings antik önéletrajzi regényének századik kiadása az első világháború alatti francia katonai fogolytáborban töltött fogságáról. 1917-ben, miután Amerika belépett az első világháborúba, E. E.

Cummings, aki nemrég végzett a Harvard College-on, önként jelentkezett egy franciaországi mentőegységbe. Egy új barátjával, William Slater Brownnal érkezett Párizsba, és a nagyvárosban kezdtek el élni, mielőtt elindultak volna a beosztásukhoz.

A terepre érve tiszteletlen leveleket írtak tapasztalataikról, ami felkeltette a cenzorok figyelmét, és végül letartóztatásukhoz vezetett. Hónapokig egy katonai fogolytáborban tartották fogva őket, egyetlen nagy szobán osztoztak egy csomó fogolytársukkal.

Ezt az élményt meséli el Cummings enyhén fiktív formában A hatalmas szobában című könyvében, amelyben a szomorúságról szóló történet fergeteges pajzánsággá válik. Cummings regénye, amely a verseihez hasonlóan formabontó, szabad szellemű regény, a katonai hatalom ostobaságának szúrós elítélése, és olyan későbbi könyvek előfutára, mint a Catch-22 és a MASH, merész, gátlástalan, lírai és maradandó hozzájárulás az amerikai irodalomhoz.