A szívedet magammal viszem

Olvasói vélemények

A könyv E. E. Cummings „Hordozom a szívedet” című versének gyönyörűen illusztrált adaptációja, amely mélyen visszhangzik az olvasókban, mivel a szeretet ünnepe, különösen a szülő és a gyermek között. Bár a könyv sok dicséretet kapott a műalkotások és az érzelmi hatás miatt, egyes kritikusok szerint a kivitelezés nem felelt meg az elvárásoknak.

A könyv gyönyörű illusztrációkkal egészíti ki a megható verset, így tökéletes ajándék az újdonsült szülőknek és kedves olvasmány a gyerekeknek. A kritikusok nagyra értékelik az érzelmi mélységet, a cukiságot és azt a képességét, hogy gyerekbarát módon közvetíti a szeretetet. Sokan úgy vélik, hogy a gyermekirodalom nagyszerű kiegészítője, néhányan pedig megemlítik, hogy ez az egyik kedvenc gyermekkönyvük.

Néhány olvasó kiábrándítónak találta a könyvet, kifejezve, hogy a gondolatok és ötletek zavarosak, és nem tesznek igazságot az eredeti versnek. Néhány recenzens több tartalmat és jobb elkötelezettséget kívánt a kisgyermekek számára, úgy érezték, hogy a szöveg egyes részei nem jól kidolgozottak. Az egyik kritikus odáig ment, hogy elvetette a könyvet, mivel nem találta méltónak arra, hogy másokkal is megossza.

(124 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Carry Your Heart with Me

Könyv tartalma:

A társaskönyvként újra kiadott I Carry Your Heart With Me a szeretett E.

E. Cummings-vers gyermekadaptációja, amelyet Mati Rose McDonough gyönyörűen illusztrált.

Az anya és gyermeke közötti, a természetben és az egész életen át tartó szeretet erős kötelékét bemutató könyvben Cummings szívből jövő szavai McDonough kedves illusztrációi által kifejezve a szeretet friss, mégis klasszikus ábrázolását nyújtják.