A józan ész

Eredeti címe:

Common Sense

Könyv tartalma:

A következő oldalakon szereplő érzések talán még nem elég divatosak ahhoz, hogy általános tetszést nyerjenek; a hosszú szokás, hogy egy dolgot nem tartunk helytelennek, a felszínes látszatát kelti annak, hogy helyes, és először félelmetes felháborodást kelt a szokások védelmében. De a tumultus hamarosan alábbhagy.

Az idő többet térít meg, mint az ész. Mivel a hatalommal való hosszas és erőszakos visszaélés általában a hatalom jogának megkérdőjelezéséhez vezet (és olyan ügyekben is, amelyekre talán soha nem is gondoltak volna, ha a szenvedők nem súlyosbítják a vizsgálatot), és mivel Anglia királya saját jogán vállalta, hogy támogatja a parlamentet abban, amit az övéknek nevez, és mivel az ország jó népét súlyosan elnyomja a kombináció, kétségtelenül kiváltságuk, hogy mindkettő igényét megvizsgálják, és ugyanúgy elutasítsák bármelyikük bitorlását. A következő lapokban a szerző szorgalmasan került minden olyan dolgot, ami köztünk személyes jellegű.

A személyekre vonatkozó dicséretek és elmarasztalások nem képezik részét. A bölcseknek és az érdemeseknek nincs szükségük egy röpirat diadalára; és azok, akiknek az érzelmei meggondolatlanok vagy barátságtalanok, maguktól megszűnnek, hacsak nem fordítunk túl sok fáradságot a megtérítésükre.