A Jubileumok könyve - Vagy a kis Genezis - A szerkesztő etióp szövegéből lefordítva és szerkesztve, bevezetéssel, jegyzetekkel és indexekkel ellátva.

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikákban vegyesen találunk pozitív visszajelzéseket a könyv spirituális tartalmát illetően, és kritikákat a tényleges szöveghez képest túlzott kommentárokkal kapcsolatban. Míg sok felhasználó értékeli a könyv értékét és bibliai tanulmányok szempontjából való jelentőségét, egyesek a túl sok kommentár miatt fordításként kevésbé találják kielégítőnek.

Sok kritikus dicséri a könyvet a spirituális meglátásaiért, az ár-érték arányáért és a Szentírással való kapcsolat elmélyítésének ígéretéért. Az igazságot keresők számára nagyszerű forrásként írják le, és megjegyzik, hogy keresztények számára jó olvasmány.

Több felhasználó kritizálja a könyvet, hogy túlságosan több kommentárt tartalmaz, mint tényleges szöveget, ami megzavarja az olvasás élményét. Kifejezik, hogy a kommentár háttérbe szorítja a tényleges tartalmat, ami kihívást jelent a gördülékeny olvasásban, és aláássa a fordítás hitelességét.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Jubilees - Or, the Little Genesis - Translated from the Editor's Ethiopic Text and Edited, with Introduction, Notes and Indices

Könyv tartalma:

"A Jubileumok könyve" Robert Henry Charles 1895-ben megjelent értekezése, amely a "jubileumot" vizsgálja, egy zsidó és keresztény elképzelést az általános kegyelem különleges, minden ötvenedik évben bekövetkező évéről, amelynek során - ahogyan azt a Leviták könyve leírja - a foglyok és rabszolgák szabadon bocsátásra kerülnek, az adósságok megbocsátásra kerülnek, és Isten kegyelmei megnyilvánulnak. A tartalom a következőket tartalmazza: "Bevezetés", "A könyv rövid ismertetése", "A könyv különböző címei", "Az etióp kéziratok", "Az etióp változat kiadásai", "Fordítások", "Kritikai vizsgálatok", "A Jubileumok változatai", "Görög, etióp, latin, változatok", "Fordítások a görögből", "A görögből", "A kiadásban használt szimbólumok és zárójelek", "Fordítások és jegyzetek", "I.

tartalomjegyzék", és "II. tartalomjegyzék". ".

Robert Henry Charles (1855-1931) ír teológus és tudós volt, aki leginkább apokrif és pszeudepigráf művek angol nyelvű fordításairól híresült el. A szerző további nevezetes könyvei közé tartoznak a következők: "Énók könyve" (1906), "A tizenkét pátriárka testamentuma" (1908) és "Ézsaiás mennybemenetele" (1900).

Sok ilyen régi könyv egyre ritkábbá és drágábbá válik. Mi most újra kiadjuk ezt a kötetet egy megfizethető, modern, magas színvonalú kiadásban, kiegészítve a szerzőről szóló, külön erre a célra készített új életrajzzal.