A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel
Dr. Montgomery kivételével, aki a Nemzetközi Kritikai Kommentár sorozatban megjelent kommentárját írta, minden elődöm a Dániel tanulmányozásában sok szempontból hátrányos helyzetben volt, mivel nem volt olyan arámi nyelvtan, amely a nyelv történeti fejlődésével foglalkozott volna.....
Ennek megfelelően a Bevezetés nagy részét az arámi idiómák nyelvtani fejlődésének szentelem, amennyiben ezek bármilyen módon kapcsolódnak a szövegünk arámi nyelvéhez..... Ismét megjegyezhetem, hogy bár a legnagyobb szemita tudósok közül sokan szerkesztették Dánielt, úgy tűnik, egyikük sem ismerte első kézből az apokaliptika Dánielen kívüli jellemzőit.....
E kommentár kiadásával legfőbb igyekezetem, amennyire csak lehetséges, a szöveg legrégebbi formájának visszanyerése, és e szövegnek a zsidó apokaliptika szokásaival összhangban történő értelmezése. -az Előszóból.
