A Kolibri utca teáslánya

Olvasói vélemények

Lisa See The Tea Girl of Hummingbird Lane című regénye a kínai akha néphez tartozó Li-Yan életét követi nyomon, aki a társadalmi normák, a családi kötelékek és a lányával, Haleyvel való kapcsolata között navigál, akit egy amerikai pár fogadott örökbe. A történet a hagyomány, az áldozathozatal és a kulturális identitás témáit járja körül a teatermesztés szemszögéből, miközben kitér az egygyermekes politika következményeire és az árvák küzdelmeire is.

A könyv gyönyörűen megírt, lenyűgöző történetmeséléssel, amely az olvasót belemeríti az akha nép kultúrájába és a teázás művészetébe. Erős jellemfejlődés jellemzi, különösen az anya-lánya kapcsolat tekintetében, és éleslátó megjegyzéseket tesz az örökbefogadásról és a kulturális identitásról anélkül, hogy túlságosan prédikáló lenne. Az olvasók nagyra értékelték a teakultúrával kapcsolatos kutatások mélységét és az elbeszélés érzelmi gazdagságát.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv tempója egyenetlen, egyes részek lassúnak tűntek, vagy túlságosan részletesek voltak a teával kapcsolatban, ami megzavarhatta az olvasás menetét. Voltak olyan kritikák is, amelyek szerint az amerikai történet nem kapcsolódik a kínai elbeszéléshez, és a történések túlságosan kényelmesnek vagy mesterkéltnek tűnnek. Néhány olvasónak nehézséget okoztak a történet tragikusabb aspektusai, különösen a korai fejezetekben.

(2131 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Tea Girl of Hummingbird Lane

Könyv tartalma:

Lisa See, a New York Times bestsellerszerzőjének új, izgalmas regénye egy kínai anya és lánya életét mutatja be, akit egy amerikai pár fogadott örökbe.

Li-yan és családja az évszakok és a tea termesztése köré szervezi életét. Rituálék és rutin uralkodik, és ez generációk óta így van. Aztán egy nap egy dzsip jelenik meg a falu kapujában - ez az első autó, amelyet bármelyikük látott -, és egy idegen érkezik.

Ebben a távoli jünnani faluban az idegen megtalálja a ritka teát, amit keresett, és egy zárkózott akha népet. A legnagyobb sikert aratott Hóvirág és a titkos legyező című könyvében See bemutatta olvasóinak a yao népet. Itt egy másik kínai etnikai kisebbség, az akha szokásait osztja meg velünk, akiknek a világa hamarosan megváltozik. Li-yan, a hegyükön élő kevés tanult lány egyike, tolmácsol az idegennek, és az elsők között utasítja el a létezését meghatározó szabályokat. Amikor házasságon kívüli gyermeke születik, ahelyett, hogy a hagyományokhoz tartaná magát, takaróba csavarja a lányát, a pólyába rejtett teasüteménnyel, és a legközelebbi városban hagyja magára.

Miután anya és lánya külön utakon járnak, Li-yan lassan kilép faluja biztonságából és elszigeteltségéből, hogy találkozzon a modern élettel, míg Haley kiváltságos és szeretett kaliforniai lányként nő fel. Haley boldog otthoni élete ellenére elgondolkodik származásán.

Li-yan pedig elveszett lánya után vágyakozik. Mindketten válaszokat keresnek és találnak a teában, amely generációk óta alakítja családjuk sorsát.

A "Tea Girl of Hummingbird Lane tealánya" egy olyan család erőteljes története, amelyet a körülmények, a kultúra és a távolság választ el egymástól, és amely felejthetetlen portrét fest egy kevéssé ismert vidékről és annak lakóiról, és ünnepli az anyákat és lányaikat összekötő köteléket.