Hóvirág és a titkos legyező

Olvasói vélemények

A Hóvirág és a titkos legyező egy erőteljes történelmi regény, amely két nő, Lily és Hóvirág életét mutatja be a 19. századi Kínában. A regény a barátság, a női elnyomás és az olyan társadalmi szokások jelentőségét járja körül, mint a lábkötés. A történetet Lily életére visszatekintő sajnálkozásának és reflexióinak tükrében meséli el, kiemelve a két nő ellentétes sorsát, akiket a laotong kötelék egyesít.

A könyvet gazdag történelmi részletei, mély érzelmi mélysége és erős jellemfejlődése miatt dicsérik. Lisa See írói stílusát gördülékenynek és szemléletesnek írják le, sikeresen tanítja meg az olvasókat a kínai kultúrára és szokásokra. Az olvasók nagyra értékelik a regényben a nők életének megidéző ábrázolását és a nu shu titkos nyelvét, amely lehetővé tette a nők számára, hogy megosszák gondolataikat és küzdelmeiket. Sokan a főszereplők közötti érzelmi kötődést lenyűgözőnek és átélhetőnek találták, ami mélyen megindító olvasmánnyá teszi a könyvet.

Hátránya, hogy néhány olvasó a regény súlyos, az elnyomásról és szenvedésről szóló témáit nyomasztónak és lehangolónak találta, ami miatt több felemelő pillanatra vagy humorra vágyott. A kritikák azt is megemlítették, hogy bizonyos karakterfejlődések nem voltak elég mélyen feltárva, különösen a Liliom és Hóvirág közötti kapcsolat összetettsége. Néhányan úgy találták, hogy a tempó időnként egyenetlen, és úgy érezték, hogy a befejezés némileg csalódást okozott.

(1939 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Snow Flower and the Secret Fan

Könyv tartalma:

A XIX. századi Kínában, egy távoli Hunan megyében egy Lily nevű kislány hétéves korában egy laotonggal, egy "öreggel" kerül egy életre szóló érzelmi párosításba.

A laotong, Hóvirág, úgy mutatkozik be, hogy egy selyem legyezőt küld Lilynek, amelyre egy verset festett nu shu nyelven, egy különleges nyelven, amelyet a kínai nők azért hoztak létre, hogy titokban, a férfiak befolyásától távol kommunikáljanak. Ahogy telnek az évek, Lily és Hóvirág üzeneteket küldözgetnek legyezőkön, történeteket írnak zsebkendőkre, kilépve az elszigeteltségből, hogy megosszák egymással reményeiket, álmaikat és eredményeiket. Együtt vészelik át a lábkötés gyötrelmeit, és együtt gondolkodnak el a rendezett házasságról, a közös magányról, valamint az anyaság örömeiről és tragédiáiról.

Ők ketten vigaszt találnak, és olyan köteléket alakítanak ki, amely életben tartja a lelküket. Amikor azonban félreértés támad, mély barátságuk hirtelen széteséssel fenyeget.