A Korán (Korán) három fordítása - egymás mellett, az egyes versek nem oldalanként felosztva

Olvasói vélemények

A felhasználók elégedetlenségüket fejezik ki a könyv formázásával és használhatóságával kapcsolatban, különösen a Kindle számára. Kiemelik a navigációs funkciók hiányát, és korszerűbb fordítást kívánnak.

Párhuzamos Korán-fordításokat kínál, lehetővé téve az olvasók számára a különböző változatok összehasonlítását.

Gyenge formázás a Kindle-felhasználók számára; hiányzik a tartalomjegyzék, a verziók elkülönítése és a navigációs funkciók. Néhány felhasználó a nyelvezetet elavultnak, az olvasási élményt pedig kihívásnak találta.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Three Translations of the Koran (Al-Qur'an) - Side by Side with Each Verse Not Split Across Pages

Könyv tartalma:

A Korán (Al-Qu'ran) három fordítása egymás mellett, úgy, hogy az egyes versek nincsenek oldalakra osztva.

Ez a könyv a Korán három angol nyelvű fordítását állítja össze, Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall és Mohammad Habib Shaki tollából, három oszlopban, egymás mellé igazítva, így lehetővé válik az egyes versek átolvasása és a fordítások összehasonlítása.