Értékelés:
A könyv átfogó és tudományos vizsgálatot nyújt a Korán eredetéről, megkérdőjelezi a hagyományos elbeszéléseket, és szigorú történelmi elemzéssel új felismeréseket tesz lehetővé. Részletesen feltárja a Korán kialakulására gyakorolt kulturális és vallási hatásokat, valamint azt az összetett történelmi kontextust, amelyben a Korán kialakult. Míg sok olvasó tanulságosnak és úttörőnek találta a művet, néhányan kritizálták, hogy hosszú, ismétlődő és az alternatív nézőpontokat túlzottan elutasító.
Előnyök:⬤ Alaposan kutatott
⬤ új perspektívákat kínál a Korán eredetéről
⬤ tiszteletteljesen megkérdőjelezi a hagyományos narratívákat
⬤ világos írásmód
⬤ meggyőző elemzés
⬤ fontos az iszlám történelem iránt érdeklődők számára
⬤ részletes történelmi kontextust nyújt
⬤ hasznos a vallástudományok művelői és hallgatói számára.
⬤ Hosszú és ismétlődő
⬤ tudományos stílusban íródott, ami nem biztos, hogy az alkalmi olvasók számára is elérhető
⬤ a magabiztos hangnem elidegenítheti az eltérő nézeteket vallókat
⬤ egyesek szerint nem veszi figyelembe a természetfeletti hatásokat
⬤ elfogult a hagyományos beszámolókkal szemben
⬤ néhány résznek jót tett volna egy tisztább lektorálás.
(16 olvasói vélemény alapján)
Creating the Qur'an: A Historical-Critical Study
A Korán megalkotása a Korán eredetének első szisztematikus történeti-kritikai tanulmánya, amely más szentírási hagyományok tanulmányozására általánosan használt módszerekre és nézőpontokra támaszkodik.
Részletesen bemutatva, hogy az iszlám hagyomány nem egyetlen tanúsított beszámolót közöl a szent szöveg keletkezéséről, Stephen J. Shoemaker bemutatja, hogy a Korán meglepően sokféle emléket őriz a szöveg korai történetével és kanonizációjával kapcsolatban.
Ehhez hozzáadja a kéziratok radiokarbonos kormeghatározásának, az arab nyelv nyelvtörténetének, a késő ókori Arábia társadalom- és kultúrtörténetének, valamint az emberi emlékezet és a szóbeli továbbadás korlátainak, továbbá magának a Korán-szövegnek a különböző sajátosságaiból származó szempontokat. Az összes releváns adatot figyelembe véve, hogy a Korán eredetének és fejlődésének a rendelkezésre álló legátfogóbb és legmeggyőzőbb vizsgálatát nyújtsa be, Shoemaker arra a következtetésre jut, hogy a Korán kanonikus szövege nagy valószínűséggel csak a nyolcadik század fordulója körül keletkezett.
