On Monogamy
Ami az ősiséget illeti, milyen ősibb formális típust lehetne felhozni, mint az emberi faj eredeti forrását? Egyetlen nőt formált Isten a férfi számára, az ő egyik bordáját kivágva, és (természetesen) (egyet) a sokaságból. De ráadásul a bevezető beszédben, amely magát a művet megelőzte, így szólt: "Nem jó az embernek, hogy egyedül legyen; csináljunk neki segítő társat".
Ugyanis akkor mondta volna, hogy "segítő", ha azt szánta volna neki, hogy több felesége legyen (mint egy). Hozzátett egy törvényt is a jövőre vonatkozóan; ha, azaz (a szavak) "És ketten (lesznek) egy testté" - nem hárman, és nem is többen; különben nem lennének többé "ketten", ha (többen lennének) - prófétai módon hangzottak el. A törvény állt (szilárdan).
Röviden, a házasság egysége a végsőkig tartott fajunk szerzői esetében; nem azért, mert nem voltak más nők, hanem azért, mert azért nem voltak, hogy a faj elsőszülöttei ne szennyeződjenek meg a kettős házassággal.
Máskülönben, ha Isten (így) akarta volna, (más) nők is lehettek volna; mindenesetre a saját lányainak bőségéből is vehetett volna - nem kevesebbet, mint Évát (vett volna) a saját csontjaiból és húsából -, ha a jámborság megengedte volna. De ahol az első bűn (található) emberölés, amelyet testvérgyilkossággal nyitottak meg - egyetlen bűn sem volt olyan méltó a második helyre, mint a kettős házasság.
Mert nem tesz különbséget, hogy egy férfinak két felesége volt-e külön-külön, vagy hogy az egyének (vett) egyidejűleg kettőt csináltak. Az egyének száma (az egybekötött és külön-külön) ugyanaz. Mégis, Isten intézménye, miután egyszer és mindenkorra elszenvedte az erőszakot Lámek által, szilárdan megmaradt annak a fajnak a végéig.
Második Lámek nem keletkezett senki, olyan módon, hogy két feleségnek férje legyen. Amit a Szentírás nem jegyez meg, azt tagadja. Más gonoszságok idézik elő az özönvizet: (gonoszságok) egyszer s mindenkorra megbosszulva, bármilyen természetűek is voltak; nem azonban "hetvenhétszer", ami (az a bosszú, amit) a kettős házasságok megérdemeltek.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)