Értékelés:
Sophie Hannah új Poirot-regénye vegyes kritikákat váltott ki az Agatha Christie-rajongókból. Míg egyesek szerint a kedvelt detektív élvezetes visszatérése volt a regény, amely magával ragadó cselekményelemeket és karakterárnyalatokat tartalmazott, mások kritizálták, hogy a történetvezetés bonyolult, és nem hű Christie stílusához és jellemábrázolásához.
Előnyök:A könyv sikeresen ragadja meg Poirot furcsaságait, és olyan jellegzetes karaktereket mutat be, mint Edward Catchpool, akik friss dinamikát kölcsönöznek az elbeszélésnek. Az olvasók nagyra értékelték a fordulatokkal és nyomokkal teli, összetett cselekményt, valamint a Poirot karaktere iránti nosztalgikus érzést. Néhány recenzens a történet egyes részeit bájosnak és magával ragadónak találta, így a könyv általánosságban élvezetes olvasmány azoknak, akik nyitottak az új értelmezésre.
Hátrányok:Sok kritikus úgy érezte, hogy a cselekmény túlságosan bonyolult, ami zavarba ejtő és a feloldással kapcsolatos elégedetlenséghez vezetett. A kritikák között szerepelt, hogy Poirot ábrázolása nem felel meg Christie eredeti ábrázolásának, és hogy az elbeszélői stílus túlságosan terjedelmes és vontatott. Emellett néhányan úgy érezték, hogy Catchpool új karaktere nem pótolta hatékonyan Hastings varázsát, és többen említették a tempóval és a világossággal kapcsolatos problémákat, amelyek csökkentették az általános élvezetet.
(1629 olvasói vélemény alapján)
The Monogram Murders: The New Hercule Poirot Mystery
Agatha Christie első regényének 1920-as megjelenése óta világszerte több mint kétmilliárd példányt adtak el Agatha Christie könyveiből. Most először az örökségének őrzői jóváhagytak egy vadonatúj regényt, amelyben Agatha Christie legkedveltebb teremtménye, Hercule Poirot szerepel.
Sophie Hannah, a nemzetközi bestselleríró új életet lehel a páratlan detektívbe. Ebben az izgalmas történetben Poirot beleveti magát az 1920-as évek Londonjában játszódó rejtélybe - egy ördögien okos rejtvénybe, amely próbára teszi zseniális képességeit, és zavarba hozza és elragadtatja a régi Christie-rajongókat, valamint az olvasók új generációit, akik most fedezik fel először. A Christie családjának engedélyével és minden idők legikonikusabb detektívjének főszereplésével készült, azonnali Christie-klasszikus, amelyet a krimik szerelmesei világszerte ünnepelni fognak.
--NPR.
