Olvasói vélemények
Összegzés:Tanizaki novelláskötete a megszállottság és a szerelem árnyalatainak bonyolult, a japán kultúra és irodalom által erősen befolyásolt feltárásáról ismert. Bár a próza kifinomult és átgondolt, az olvasóknak nehézséget okozhatnak a kulturális utalások és a karakterek mélysége.
Előnyök:Az írás kifinomult és magával ragadó, mély betekintést nyújt a szerelem és a megszállottság természetébe. A japán irodalmat ismerő olvasók számára a finomság és a mélység kifizetődő lehet, a történetek pedig izgalmasak és elgondolkodtatóak.
Hátrányok:A novellák szereplőiből hiányzik a személyes mélység és a cselekvőképesség, gyakran a megszállottság passzív tárgyainak tűnnek. A japán kultúra és a klasszikus irodalom ismerete szükséges lehet a teljes megértéshez, és egyesek e háttér nélkül rejtélyesnek vagy hozzáférhetetlennek találják a történeteket.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Reed Cutter and Captain Shigemoto's Mother: Two Novellas
Könyv tartalma:
Junichiro Tanizaki a huszadik század talán egyetlen más regényírója által sem tapasztalt pontossággal és zsenialitással szövi egybe hazája mély múltjának érzetét olyan patológiákkal és rögeszmékkel, amelyeket valószínűleg modernnek gondolunk. Itt, két hátborzongatóan szép novellában mutatja be ezt a képességét a legelegánsabban és legmeghatóbban.
A Nádvágó kortárs helyszínnel rendelkezik, bár az elmúlt ezer évben bármikor játszódhatott volna. Egy szép szeptemberi estén az elbeszélő úgy dönt, hogy magányos kirándulást tesz a Kiotótól délre fekvő, ma már elveszett és benőtt, egy folyó partja közelében álló ősi császári palota helyszínére. Régi verseken, történelmi részleteken és topográfiai régiségeken töprengve végül egy homokpad nádasai között találja magát, szakét kortyolgatva a magával hozott üvegből, figyeli a folyó fölött felkelő holdat, és verseket firkál a jegyzetfüzetébe. Hirtelen meglepődve tapasztalja, hogy nincs egyedül. Egy idegen férfi csatlakozik hozzá, és egy egészen különös történetet kezd el mesélni az apjáról, egy negyven évvel ezelőtti, holdfényes kertben megpillantott jelenetről, és egy titokzatos nőről, aki örökös megszállottjává vált.
Shgemoto kapitány anyja erőszakosabb, de nem kevésbé furcsa. A tizedik századi Kiotóban játszódik, egy olyan világban, ahol költészet és brutalitás, hatalom és szexuális ösztönösség alakítja az udvaroncok életét. A regény szinte szeszélyes hangnemben kezdődik, egy Heian Don Juan, Heiju szerelmi kalandjairól szóló beszámolóval, majd fokozatosan változik a hangulat, és három ember kerül a középpontba: Shihei, a nagyhatalmú baloldali miniszter; a bágyadt nagybátyja, Kunitsune; és Kunitsune elragadó és sokkal fiatalabb felesége, egy nő, akit csak Shigemoto anyjaként ismerünk. Az, hogy Shiheinek hogyan sikerül egy bizarr és részeges buli során elvennie Kunitsune feleségét, olyan megrázó - és emlékezetes - történet, mint bármi, amit Tanizaki valaha is írt.
