Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Tanizaki történeteinek gyűjteményét mutatja be, kiemelve a „Tomodo és Matsunaga különös esete” című történetet, amelyet pszichológiai mélysége és lebilincselő elbeszélése miatt dicsérnek. A gyűjtemény többi története változó minőségű, a kritikusok szerint némelyik túlságosan leírónak és kanyargósnak tűnik. Az egyes történetekről alkotott vegyes vélemények ellenére Tanizaki általános írói stílusa tiszteletet érdemel, az új fordítások beillesztése pedig a rajongók és az új olvasók számára egyaránt értéket képvisel.
Előnyök:⬤ Az első történet, a „Tomodo és Matsunaga különös esete” lebilincselő, és pszichológiai mélysége és lebilincselő elbeszélése miatt dicsérik.
⬤ Az „Egy éjszaka Qinhuai-ban” hangulatos és kiemelkedő történet.
⬤ Tanizakit nagyszerű írónak tartják, néhány korábbi művét is remekműnek tartják.
⬤ Az új fordítások friss tartalmat kínálnak az olvasóknak.
Hátrányok:⬤ Néhány történetet, az elsőt leszámítva, kanyargósnak és túlságosan leírónak tartanak.
⬤ A történetek minősége változó, némelyik kevésbé kedvező (pl. „A mágus”).
⬤ A promiszkuitás és a prostitúció témái nem minden olvasónak tetszenek.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Red Roofs and Other Stories, Volume 79
Könyv tartalma:
Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965), a Naomi, a Macska, egy férfi és két nő és a Makioka nővérek című regények szerzője a huszadik század egyik legnagyobb írója.
A kötetben szereplő négy történet Tanizaki hosszú pályafutásának első és második évtizedéből származik, és olyan témákat tükröz, amelyek az egész munkásságában megjelennek: egzotikum, szexualitás, szadomazochizmus, a hagyományos és modern társadalmak közötti ellentétek, a látszat és a valóság közötti eltérések, az álmok hatalma, amoralitás, a mozi iránti érdeklődés és a történetmesélés technikái iránti rajongás. A történetek - amelyeket itt fordítanak le először angolra - a következők: „Tomoda és Matsunaga különös esete„ (”Tomoda to Matsunaga no hanashi„, 1926), »Egy éjszaka Qinhuaiban« (”Shinwai no yo„, 1919), »A mágus« (”Majutsushi„, 1917) és »Vörös tetők« (”Akai yane”, 1925).
