Olvasói vélemények
Összegzés:A Jun'ichirō Tanizaki által írt Makioka nővérek egy japán család részletes bemutatása a második világháborút megelőző években, egy egykor jómódú család négy nővérének életére és házassági kilátásaira összpontosítva. A könyv a bonyolult kulturális hagyományokat és a családi dinamikát a társadalmi változások hátterében vizsgálja, mély betekintést nyújtva az olvasóknak a korabeli japán életbe.
Előnyök:Sok olvasó értékelte a gazdag kulturális betekintést és a részletes jellemfejlődést. Az írást gyönyörűnek jellemezték, és az olyan témák kezelése, mint a család és a társadalmi elvárások, meggyőző volt. A könyv lehetővé teszi a japán szokások, különösen a házassággal kapcsolatos szokások megismerését, és sokan úgy találták, hogy a karakterek jól megrajzoltak és jól elkülöníthetőek. A könyv nyugodt tempóját is pozitívan értékelték, amely lehetővé teszi az elgondolkodtató olvasás élményét.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy találta, hogy a tempó túlságosan lassú, és a cselekményből hiányzik a cselekmény vagy a lenyűgöző események, ami frusztrációhoz vezethet. A japán szokások bonyolult részletei túlterhelhetik vagy összezavarhatják a kultúrát nem ismerő olvasókat. Emellett a fordítás minőségével kapcsolatos problémákról és kisebb hibákról is szó esett, amelyek ronthatják az olvasás élményét. Néhány kritikus úgy nyilatkozott, hogy a szereplők motivációi néha unalmasak vagy nem világosak.
(118 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Makioka Sisters
Könyv tartalma:
Tanizaki remekműve négy nővér és egy hagyományos japán család hanyatló szerencséjének története.
Szeretetteljes és nosztalgikus újrateremtése a pazar, szövevényes felsőosztálybeli életnek Oszakában közvetlenül a második világháború előtt. Tanizaki sebészi pontossággal fedi fel a büszkeség zsengéit, és egy letűnt korszakot kelt életre.
