A nép ellensége

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Henrik Ibsen „A nép ellensége” című művének tartós aktualitását és elgondolkodtató jellegét. Az olvasók nagyra értékelik a bátorság, az etika és a társadalmi dilemmák feltárását, amelyek ma is aktuálisak. Sok kritika azonban a fordítás minőségét kifogásolja, és azt mesterkéltnek, nehézkesnek és nehezen érthetőnek írja le, ami rontja az olvasás élményét.

⬤ Időszerű és aktuális témák
⬤ elgondolkodtató tartalom
⬤ rövid és hozzáférhető
⬤ nagyszerű az összetett társadalmi kérdések megértéséhez
⬤ jó nyomdai kivitel és állapot
⬤ érdekes tudományos felhasználásra.

⬤ A fordítás rossz minősége miatt a szöveg nehezen olvasható
⬤ egyesek unalmasnak vagy felejthetőnek találták
⬤ szerkesztési problémák hiányos vagy ismétlődő szavakkal
⬤ a sajátos fordítások elvonják az eredeti dinamizmusát.

(71 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Enemy of the People

Könyv tartalma:

"A többségnek soha nincs igaza... Kik azok az emberek, akik a lakosság legnagyobb részét teszik ki -- az intelligensek vagy a bolondok? " - Henrik Ibsen

Henrik Ibsen (1828-1906) norvég drámaíró, akit széles körben a XIX. század egyik legkiemelkedőbb drámaírójaként tartanak számon, realista darabokat alkotott, amelyekben korának társadalmi problémáit állította a középpontba. Drámái olyan pszichológiai konfliktusokat ábrázoltak, amelyek a jellemet hangsúlyozták a fondorlatos cselekményekkel szemben, és a kritikusok ellenvetése ellenére az egyént fontosabbnak tartotta a csoportnál.

Ibsen ebben az erőteljes művében pontosan ezt teszi, hiszen főszereplője, Dr. Thomas Stockman egy felvilágosult és üldözött kisebbség, amely szembekerül a tudatlan, hatalmas többséggel.

Amikor Dr. Stockman megtudja, hogy szülővárosának pénzügyileg sikeres fürdője szennyezett, ragaszkodik hozzá, hogy a népszerű komplexumot zárják be a drága javítások miatt. Először megköszönik neki, de másnap reggel még a testvére, aki a város polgármestere, és a legközelebbi barátai is azt mondják neki, hogy vonja vissza a kijelentését, mert a fürdő létfontosságú a város gazdasága szempontjából. Amikor megtagadja, Stockman házát megrongálják, őt és lányát kirúgják, a városlakók pedig kigúnyolják, üldözik és "a nép ellenségének" nyilvánítják. Az orvos mindezzel szemben szembeszáll, mert úgy véli, hogy a legerősebb ember az, aki egyedül áll ki.

Az ellene és a Kísértetek című darabja ellen irányuló közfelháborodásra válaszul, amely nyíltan tárgyalta a házasságtörést és a szifiliszt, Ibsent azzal vádolták, hogy botrányos, degenerált és erkölcstelen.