A nyelv számít: Útmutató a nyelvvel kapcsolatos mindennapi kérdésekhez

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes fogadtatásban részesítették a könyvet, néhányan dicsérik a hozzáférhetőségét és az oktatási értékét, különösen a fiatal olvasók és a nyelvészeti kurzusokon tanuló diákok számára. Ezzel szemben kritikák is megfogalmazódtak a második kiadással kapcsolatban, amelyet egyes kritikusok az első kiadáshoz képest csalódást keltőnek találtak, a kiegészítő szerző írói minőségével és általános tartalmával kapcsolatos problémákra hivatkozva.

A könyvet dicsérik világos és tömör írásmódja, hozzáférhetősége és oktatási környezetben való hasznossága miatt, különösen a fiatalok és a nyelvészetben járatlan diákok számára. A pozitív megjegyzések kiemelik a lebilincselő példákat és a megértést segítő, hatékony kérdés-felelet formátumot. Sok diák tanulságosnak és a valós témákra alkalmazhatónak találta a könyvet.

A kritikák középpontjában a második kiadás áll, amelyet egyes kritikusok az elsőhöz képest gyengébbnek találtak, a társszerző gyenge írásmódjára és a lényeges új információk hiányára hivatkozva. Néhány recenzens úgy érezte, hogy a tartalom túlságosan leegyszerűsített, és máshol hatékonyabban megtalálható, ami arra utal, hogy a könyv nem nyújtott jelentős értéket a tanulmányi igényeiknek.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Language Matters: A Guide to Everyday Questions about Language

Könyv tartalma:

Az ebonics valóban nyelvjárás vagy egyszerűen csak rossz angol? Másképp beszélnek a nők és a férfiak? Vajon a számítógépek valaha is megtanulják az emberi nyelvet? Árt-e a sértő nyelvezet a gyerekeknek? Ez csak néhány a nyelvvel kapcsolatos kérdések közül, amelyek nap mint nap felmerülnek. A legtöbbünknek nagyon határozott véleménye van ezekről a kérdésekről, így vagy úgy. Mégis, ahogy Donna Jo Napoli és Vera Lee-Schoenfeld nyelvészek ebben a rövid és alaposan olvasmányos kötetben rámutatnak, a nyelv természetéről és az életünkben betöltött szerepéről alkotott legmélyebben gyökerező elképzeléseink nagy része vagy téves, vagy mítoszok és sztereotípiák által befolyásolt.

A Language Matters rendkívül informatív körutat nyújt a nyelv világában, megvizsgálva ezeket és más, a nyelvvel kapcsolatos bosszantó és ellentmondásos kérdéseket. Napoli és Lee-Schoenfeld mindvégig arra bátorítja és vezeti az olvasót, hogy az előítéletek vagy a nyelvészeti szakismeretek helyett inkább a józan ész és a mindennapi tapasztalatok alapján járjon el. Kérdéseik és következtetéseik egyaránt meglepőek, néha provokatívak és mindig szórakoztatóak.

Ez az alaposan átdolgozott második kiadás új társszerzővel frissíti a könyvet, és új fejezeteket tartalmaz a nyelvről és a hatalomról, a nyelvek kihalásáról, valamint arról, hogy mit is csinálnak valójában a nyelvészek. A Language Matters biztosan leköti mind az általános olvasókat, mind a nyelv és a nyelvészet bármely szintjén tanuló diákokat.