Szavak, amelyekkel barátot szerezhetsz: Egy történet japánul és angolul

Olvasói vélemények

A „Szavakkal barátkozni” című könyv egy gyönyörűen illusztrált mese két lányról, akik a hóban játszva, a nyelvi korlátokat átlépve barátokká válnak. A könyv a barátság, a kulturális csere és az új szókincs elsajátítása témáit emeli ki japánul és angolul egyaránt. A recenzensek dicsérik a bájos grafikát és a szívmelengető történetet, így a könyv kisgyermekek számára is alkalmas és kiváló ajándék.

⬤ Gyönyörű illusztrációk, amelyek kiegészítik a barátság megható történetét
⬤ hatékony bevezetés a japán és angol szókincsbe
⬤ fiatal olvasók számára is elérhető
⬤ elősegíti a kulturális cserét
⬤ alkalmas ajándékozásra és oktatási célokra.

Néhány olvasó több szót és kifejezést kívánt a hóemberkészítéshez kapcsolódó szavakon és kifejezéseken túl; a mélyebb elköteleződés érdekében további tartalmakra is szükség lenne.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Words to Make a Friend: A Story in Japanese and English

Könyv tartalma:

Okos és innovatív kétnyelvű angol-japán képeskönyv egy japán és egy amerikai lányról, akik bebizonyítják, hogy nem kell egy nyelvet beszélni ahhoz, hogy megértsék egymást.

Amikor egy fiatal japán lány beköltözik az új házába, örömmel látja, hogy egy vele egykorú lány az ablak előtt a hóban játszik. A probléma csak az, hogy a japán lány nem beszél angolul, az amerikai lány pedig nem beszél japánul.

Hogyan fog ez a két lány egyáltalán jól szórakozni? Mint kiderül, nem is olyan nehéz, ha mindkét lány barátot keres! Ami egy egyszerű „hello”-val és „konnichiwa”-val kezdődik, az egy havas, szórakozással teli nappá válik.

Mindkét lány szeretete a játék, a hó és az új barátok megszerzése iránt túllép azon, hogy egy nyelvet beszéljenek, és a saját nyelvükön használt egyszerű szavak és egy kis színjáték segítségével a lányok rájönnek, hogy mindenük megvan ahhoz, hogy megépítsék a hó teremtményét.

Fontos könyv, amely megmutatja a gyerekeknek, hogy az azonos nyelven való beszélés nem előfeltétele annak, hogy új barátokat szerezzenek.