A Pocket Philosophical Dictionary

Olvasói vélemények

A Voltaire műveiről, nevezetesen a _Zsebfilozófiai szótárról_ és a _Választólevélről_ szóló recenziók kiemelik a szerző éles szellemességét, humorát és vallás- és társadalomkritikai szemléletét. Az olvasók értékelik Voltaire magával ragadó stílusát és az írásaiban kínált elgondolkodtató meglátásokat. A piacon kapható konkrét kiadásokkal és a termékrendelésekkel kapcsolatos problémákkal kapcsolatban azonban akadnak kritikák.

Vicces, tanulságos és könnyen olvasható; Voltaire szellemessége és szarkazmusa szórakoztató és éleslátó. A könyv mély gondolkodásra késztet különböző témákról, többek között a vallásról és az emberi természetről. Jó fordítási minőség és az olvasók számára is hozzáférhető.

Néhány vásárló késedelmet tapasztalt a termék szállításában, és aggályok merültek fel az egyes kiadások teljességével kapcsolatban, mivel az oxfordi kiadás rövidebb és kevésbé átfogó, mint a Penguin Classics kiadás. A könyv megvásárlásával kapcsolatos zűrzavarról is említést tettek.

(10 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez az európai felvilágosodás egyik mérföldkövének, Voltaire 1764-ben megjelent A Pocket Philosophical Dictionary című művének egyetlen elérhető angol fordítása. A rendkívül szórakoztató és ma is rendkívül aktuális "szótár" valójában rövid esszék ábécésorrendbe rendezett sorozatából áll, amelyek az apokalipszistől és az ateizmustól a toleranciáig és a zsarnokságig mindenről szólnak.

E cikkek egységes vezérfonala Voltaire vitriolos kritikája a bevett vallással szemben: a bevett dogmák kigúnyolása, a babonák elleni támadások és a toleranciáért való könyörgések. Szellemes és ironikus, ez a mű nagyon is harci mű, része Voltaire 1760-as évekbeli nagy horderejű politikai küzdelmének, amelyet a vallási és politikai intolerancia áldozatainak védelmében folytatott. Ez az új fordítás az 1764-es végleges francia kiadáson alapul, amely széles körű vitákat és elítélést váltott ki.

Bevezetőjében Nicholas Cronk megvizsgálja Voltaire politikai vitában való részvételének jellegét, az irodalmi stílust, a kortárs reakciókat, a mű maradandó hatását és a vallási intoleranciáról szóló viták szempontjából továbbra is fontosságát. A kötet naprakész bibliográfiát és teljes magyarázó jegyzeteket is tartalmaz.