Candide (1759-es rövidítetlen kiadás): Voltaire francia szatírája

Olvasói vélemények

A Voltaire által írt Candide egy szatirikus novella, amely az optimista fiatalembert, Candide-ot követi, amint szerencsétlenségek és nehézségek sorával szembesül, miközben megkérdőjelezi az optimizmus filozófiáját. Grafikus és komikus történetmesélésen keresztül kritikát fogalmaz meg a társadalomról, a filozófiáról és az emberi szenvedésről, végül pedig azzal az üzenettel zárul, hogy „műveld meg a kertedet”. A könyv egyszerre szórakoztató és elgondolkodtató, időtlen, ma is aktuális témákat mutat be.

A könyvet zseniális szatírája, humora és mély filozófiai meglátásai miatt dicsérik, amelyeket lebilincselő elbeszélésben mutat be. Az olvasók nagyra értékelik olvasmányosságát, valamint azt, ahogyan hatékonyan bírálja az optimizmust és a társadalmi kérdéseket. Sokan humorosnak találják a szereplőket és a helyzeteket, Candide kihívásainak abszurditása pedig egyszerre nyújt szórakozást és elmélkedést az emberi természetről és ellenálló képességről.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyv epizódikus felépítése nélkülözi a hagyományos cselekményt, ami időnként nehezen követhetővé teszi. Mások bizonyos témákat, például a pesszimizmust és az optimizmussal szembeni kritikát kihívásnak vagy elkeserítőnek találnak. Néhányan megjegyezték a vitatott témát és a grafikus erőszakot, ami nem minden olvasónak tetszhet. Azt is megemlítették, hogy a szatíra teljes megértéséhez szükség van a filozófiai háttér ismeretére.

(419 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Candide (1759 unabridged edition): A French satire by Voltaire

Könyv tartalma:

A Candide egy francia szatíra, amelyet Voltaire, a felvilágosodás korának egyik filozófusa először 1759-ben adott ki. A novellát széles körben lefordították, az angol változat címe Candide: or, All for the Best (1759).

Candide: avagy az optimista (1762).

Candide: avagy az optimizmus (1947). A történet egy fiatalemberrel, Candide-dal kezdődik, aki védett életet él egy édeni paradicsomban, és akit mentora, Pangloss professzor Leibniz optimizmusával (vagy egyszerűen csak "optimizmussal") oktat. A mű leírja ennek az életmódnak a hirtelen megszűnését, majd Candide lassú, fájdalmas kiábrándulását, amint szemtanúja és tapasztalója lesz a világ nagy megpróbáltatásainak. Voltaire befejezésül Candide, ha nem is utasítja el teljesen az optimizmust, de egy mélyen gyakorlatias tanítást hirdet: "meg kell művelnünk a kertünket", Pangloss Leibniz-i mantrája helyett, miszerint "minden a legjobb" a "lehető legjobb világok legjobbikában". A Candide-ot szarkasztikus hangvétele, valamint szeszélyes, fantasztikus és gyors tempójú cselekménye jellemzi. A pikareszk regény, amelynek cselekménye egy komolyabb bildungsrománhoz hasonló, számos kaland- és romantikus klisét parodizál, a küzdelmeket mardosóan tárgyilagos hangnemben karikírozza. A tárgyalt események mégis gyakran történelmi eseményeken alapulnak, mint például a hétéves háború és az 1755-ös lisszaboni földrengés. Ahogy Voltaire korának filozófusai a gonosz problémájával küzdöttek, úgy Candide is ebben a kisregényben, bár közvetlenebbül és humorosabban. Voltaire a vallást, a teológusokat, a kormányokat, a hadseregeket, a filozófiákat és a filozófusokat allegóriák segítségével teszi nevetségessé.

A legszembetűnőbb, hogy Leibniz és az ő optimizmusa ellen intéz támadást. Ahogy Voltaire várta, a Candide egyszerre aratott nagy sikert és botrányt. Közvetlenül a titokzatos megjelenése után a könyvet széles körben betiltották, mert a na vét vékony fátyla alá rejtett vallásblaszfémiát, politikai lázadást és szellemi ellenségeskedést tartalmazott. A regény azonban éles szellemességével és az emberi állapot éleslátó ábrázolásával azóta számos későbbi szerzőt és művészt inspirált a mű utánzására és feldolgozására. Ma a Candide-ot Voltaire főművének tekintik, és gyakran a nyugati kánon részeként tartják számon.

Vitathatatlanul többet tanítják, mint a francia irodalom bármely más művét. Martin Seymour-Smith a Candide-ot a valaha írt 100 legbefolyásosabb könyv közé sorolta.