A RAM eposza

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Epic of RAM

Könyv tartalma:

A Rámájana eposz hiteles új fordítása, ahogyan a XVI. századi költő, Tulsidas mesélte el, és ahogyan milliók kedvelik a mai napig.

A Ráma eposz Tulsidas (1543-1623) Rāmcaritmānájának új fordítását mutatja be. A klasszikus hindi irodalmi dialektusában, avadi nyelven írt költemény az ősi Rámájana történetének legkedveltebb újramesélése lett Észak-Indiában. A hinduk milliói által tisztelt és recitált áhítatos mű egyben a filozófia és a tudományok magisztrális kompendiuma, valamint irodalmi remekmű is.

A harmadik kötet a Ráma herceg mostohaanyjának cselszövése körüli viharos eseményeket részletezi, aki meghiúsítja Ráma trónra lépését Avadhban. Ráma nyugodtan elfogadja a tizennégy évig tartó erdei száműzetést, és feleségével, Szitával és öccsével, Lakshmannal együtt útnak indul a vadonban. Ahogy járják a hosszú utat, szépségük és nyugalmuk örömet szerez az erdőben lakó falusiaknak és bölcseknek.

Ez az új, szabadversbe fordított kötet az ihletett költő és mesemondó szenvedélyét és lendületét közvetíti. A kötethez az Avadhi szöveg legszélesebb körben elfogadott, devanagari írásmódban közölt kiadása is tartozik.