A RAM eposza

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Epic of RAM

Könyv tartalma:

A Rámájana eposz hiteles új fordítása, ahogyan a XVI. századi költő, Tulsidas mesélte el, és ahogyan milliók kedvelik a mai napig.

A Ráma eposz Tulsidas (1543-1623) Rāmcaritmānájának új fordítását mutatja be. A klasszikus hindi irodalmi dialektusában, avadi nyelven írt költemény az ősi Rámájana történetének legkedveltebb újramesélése lett Észak-Indiában. A hinduk milliói által tisztelt és recitált áhítatos mű egyben a filozófia és a tudományok magisztrális kompendiuma, valamint irodalmi remekmű is.

A hetedik kötet teljessé teszi Tulsidas nagy eposzát. Ráma újraegyesül családjával Ayodhyában, elfoglalja a trónt, és megkezdi hosszú, utópisztikus uralkodását. Etikai és spirituális tanításokat is átad testvéreinek és alattvalóinak. Ezután egy lenyűgöző elbeszélő - egy halhatatlan bölcs, aki egy alantas varjúban testesül meg - elmélkedik Ráma élettörténetéről, miközben elmeséli, hogyan szerezte meg a bölcsességet a kudarcok ellenére a saját misztikus és áhítatos, évezredeken átívelő küldetése során.

Ez az új, szabadversbe fordított mű átadja az ihletett költő és mesemondó szenvedélyét és lendületét. A kötethez az Avadhi szövegének legszélesebb körben elfogadott, devanagari írásmódban közölt kiadása is tartozik.