A Sátán Napja alatt

Olvasói vélemények

A könyv, amelyet Gabriele Amorth atya ajánlott, a lelki harc, a gonosz természetének és a hit összetettségének témáit járja körül egy fiktív elbeszélésen keresztül. Mélyreható merülést kínál egy pap lelki és spirituális küzdelmeibe, bár az olvasás élménye kihívást jelenthet a sűrű írásmód és a filozófiai mélység miatt.

⬤ A lelki küzdelmek tanulságos és lebilincselő ábrázolása
⬤ értékes betekintést nyújt a gonosz természetébe
⬤ a katolikus közösség elismert személyisége ajánlja
⬤ magával ragadó beszámoló a gonosz feletti győzelemről
⬤ a fikció és az igazság ügyes összefonódása.

⬤ Az elbeszélés sűrű és nehezen követhető
⬤ egyes részek elkalandozónak vagy túlságosan filozofikusnak tűnhetnek
⬤ a könyvet a katolikus témákban jártas olvasók értékelhetik jobban
⬤ a hosszú és összetett szöveg átfutásra késztethet.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Under Satan's Sun

Könyv tartalma:

„Figyelmesen kell hallgatnunk Bernanost, hogy megtanuljuk, hogyan hatolhat egymásba gyümölcsözően a szeretet és a felháborodás, az engedelmesség és a kritikus szellem egy... szívben.”

-Hans Urs von Balthasar

„A tét Bernanosban éppoly életbevágóan fontos, mint bármely háborús regényben. Ez azért van, mert Bernanosnál a szereplők lelke forog kockán.”

-Fil Klay, a Nemzeti Könyvdíj kitüntetettje.

Georges Bernanos első regénye, a Sátán napja alatt úgy ragadja meg a gonoszság problémáját, mint a tűzvész, és nem engedi el, bármennyire is éget. Ez a kísérteties regény egy fiatal, szertelen és buzgó katolikus pap sorsát követi nyomon, aki a világban és az egyházában is kívülálló, és bármerre fordul, mindenütt botrányt és diszharmóniát okoz. Mások belső életébe való beleélése és a sátán hétköznapokban való működésének érzékelése olyan adottságok, amelyek a pap sorsdöntő találkozásakor kerülnek előtérbe egy fiatal gyilkosnővel, akinek életét és érzelmeit rettentő tisztán látja, és akinek sorsa kérlelhetetlenül összefonódik az ő sorsával.

Georges Bernanos (1888-1948) a huszadik század egyik legerőteljesebb és legsajátosabb írója volt, és talán korának legeredetibb római katolikus írója. A legtöbb jelentős regényét alig tizenkét év alatt, 1926 és 1937 között írta, köztük legismertebb művét, Az egy vidéki pap naplóját.

A FORDÍTÓRÓL

J. C. Whitehouse (R. I. P. ) a Bradfordi Egyetem összehasonlító irodalomtudományi lektora volt. A Vertical Man című könyv szerzője: The Human Being in the Catholic Novels of Graham Greene, Sigrid Undset, and Georges Bernanos, valamint számos könyv, köztük Bernanos The Impostor című művének fordítója.