Olvasói vélemények
Összegzés:Ez a könyv átfogó és hozzáférhető forrás a Septuaginta (LXX) kutatásához, olyan fontos témákat érint, mint az eredet, a nyelv, a szöveg, a recepció és a teológia. A könyv a T&T Clark Companion to the Septuaginta című könyv kísérőjeként szolgál, és jól felépített, mind a személyes tanulmányozáshoz, mind a tudományos kutatáshoz. A szerzők arra törekednek, hogy a nem szakemberek számára is érthetően kommunikáljanak, így a könyv néhány kisebb probléma, például egy tipográfiai hiba és a magas ár ellenére is informatív olvasmány.
Előnyök:A LXX-kutatás főbb témáinak átfogó lefedése, a nem szakértők számára is hozzáférhető, jól strukturált fejezetek, a terminológia világos magyarázata, értékes referenciaként szolgál személyes tanulmányozáshoz és tudományos kutatáshoz, élvezetes olvasmány.
Hátrányok:Kisebb tipográfiai hibát észleltek, a magas ár miatt az általános olvasók számára esetleg kevésbé hozzáférhető.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
T&T Clark Handbook of Septuagint Research
Könyv tartalma:
A diákok és a tudósok ma már széles körben elismerik a Septuaginta jelentőségét a görög nyelv történetében, a Biblia szövegfejlődésében, valamint a zsidó és keresztény vallási életben az ókori és a modern világban egyaránt.
Ez a kézikönyv azok számára készült, akik a Septuagintával szeretnének foglalkozni kutatásaik során, de eddig nem tudták, hová forduljanak útmutatásért vagy tömör, naprakész értekezésért. A szerzők a lehető legnagyobb mértékben lebontják a szakmai viták és a részterületekkel kapcsolatos akadályokat, és az olvasókat felvértezik a saját kutatásukhoz szükséges eszközökkel és ismeretekkel.
Minden fejezetet egy-egy vezető Septuaginta-kutató ír, és a tudományág egy-egy fő kutatási területére összpontosít, áttekintést nyújtva a témáról, a legfontosabb vitákról és nézetekről, áttekintést vagy bemutatót nyújtva az érintett módszerekről, valamint útmutatást adva a folyamatban lévő kutatási kérdésekhez. Az eredet, a nyelv, a szöveg, a recepció, a teológia, a fordítás és a kommentárok feltárásával, valamint a szakirodalom végső összefoglalásával ez a kézikönyv a terület legfontosabb kérdéseivel való aktív foglalkozásra ösztönöz, és alapvető forrást nyújt a szakemberek és a nem szakemberek számára egyaránt.
